Translation of "спрос дается" to English language:
Dictionary Russian-English
дается - перевод : спрос - перевод : Спрос - перевод : спрос - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Математика дается мне нелегко. | Mathematics is difficult for me. |
| Ничто не дается легко. | Nothing comes easy. |
| Французский мне дается нелегко. | French isn't easy for me. |
| В этом году нам дается исторический шанс. | This year provides a historic window of opportunity. |
| Или ведущая роль все еще тяжело дается Германии? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| Ничто не дается нам так дешево, как хочется. | We get nothing so cheaply as we want. |
| Спрос огромен. | The demand is huge. |
| На сайте Toustodo Blog дается следующая информация о солнцестоянии | The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice |
| Мужчинам (дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, и женщинам (тоже дается) доля (наследства) из того, что оставили родители и близкие родственники, из того (имущества), которого мало или много, (дается) доля определенная. | Men have a share in what the parents and relatives leave behind at death and women have a share in what the parents and relatives leave behind. Be it large or small a legal share is fixed. |
| Спрос и предложение? | Demand or Supply? |
| Спрос порождал предложение. | The demand made the offer. |
| Цена отражает спрос. | Price reflects demand. |
| Преодоление не дается нам легко, вот поэтому и изобрели матерей. . | Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers. |
| Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. | The term bubble is widely used but rarely defined. A bubble occurs when public expectations for future price increases become exaggerated, pushing prices up to unsustainable levels. |
| Термин пузырь имеет весьма широкое распространение, однако ему редко дается объяснение. | The term bubble is widely used but rarely defined. |
| Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто то выполнил похвальную работу. | Credit is often given simply because someone has produced a creditable work. |
| Спрос восстановится, но только медленно. | Demand will revive, but only slowly. |
| Спрос на ниобий постоянно растёт. | There is a growing demand for niobium. |
| На эти товары огромный спрос. | These goods are in great demand. |
| Как увеличивается спрос, цены повышаются. | As the demand increases, prices go up. |
| За спрос денег не берут. | Nothing is lost for asking. |
| На импортные машины большой спрос. | Imported cars are in strong demand. |
| За спрос денег не берут. | It doesn't hurt to ask. |
| В любом случае совокупный спрос снизится. | On both accounts, aggregate demand will decline. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Спрос упал из за увеличения импорта. | The demand was brought down by increases in imports. |
| За спрос не бьют в нос. | It doesn't hurt to ask. |
| Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление. | The effect of fishing down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood. |
| Сотрудники Фейсбук намерены удалять посты и комментарии, в которых дается негативная оценка мигрантам и беженцам. | Facebook employees intend to delete posts and comments in which a negative assessment of migrants and refugees is given. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? Most of the loss of competitiveness in southern Europe occurred once unemployment there had fallen significantly. |
| К счастью, в Европе такой спрос растет. | Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly. |
| Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? | Are wages driving demand, or vice versa? |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| В настоящее время следователями выясняются все обстоятельства, а также дается юридическая оценка действиям сотрудников детского сада. | Presently, all circumstances are being clarified by investigators, and a legal evaluation is being given for the actions of kindergarten employees. |
| Не публикуй мое письмо, потому что мне плохо дается русский язык и я допускаю много ошибок. | Don't publish this letter, because I don't speak Russian very well and I make many mistakes. |
| Кроме того, спрос на воду меняется со временем. | Moreover, demand for water changes over time. |
| Цены на продукты питания отреагировали на растущий спрос. | Food prices had responded to growing demand. |
| Спрос на новые технологии также является важным фактором. | Demand for technology is also important. It helps focusing research, it provides deadlines, screens the output, and allows patents to be valued at market prices. |
| Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий. | Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive. |
| В данном случае, спрос и предложение прямо рядом. | In this case, supply right next to demand. |
| Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение. | In other words, demand for government is exceeding supply. |
| Пока цена на рынке выше, и есть спрос. | So far the market price is higher, and there is demand. |
| Именно благодаря Китаю поддерживается спрос на такие изделия. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
Похожие Запросы : дается легко - дается с - Одному дается - говорить дается - введение дается - дается богом - соблюдение дается - потенциал дается - сопоставимость дается - дается только - она дается - заключение дается - Индикация дается
