Translation of "среднемесячный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Среднемесячный объем водоснабжения составляет 60 млн. галлонов. | Average monthly distribution is 60 million gallons. |
| ИХ среднемесячный доход составляет 255,60 долл. США, что недостаточно для покрытия самых основных потребностей. | Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities. |
| Это определяет среднемесячный показатель на уровне 63,4 по сравнению со среднемесячным показателем в прошлом году, равным 37,6. | This represents a monthly average of 63.4, compared to a monthly average of 37.6 last year. |
| Среднемесячный доход рабочих Синалоа был до сентября 5.352 песо, намного ниже среднего по стране, что составляет 7.375 песо. | The monthly average income of Sinaloa workers was, until September, 5.352 pesos, well below the national average, that is of 7.375 pesos. |
| По данным обследования доходов и расходов домашних хозяйств 1999 года, среднемесячный доход всех домашних хозяйств в стране составлял 52,9 тыс. вату. | 14.8 According to the Household Income and Expenditure Survey conducted in 1999, the mean monthly income of all households in the country was VT 52,900. |
| При повторном рассмотрении секретариатом документов, представленных заявителем, выяснилось, что среднемесячный доход заявителя был в действительности существенно ниже суммы, использовавшейся секретариатом при первоначальном рассмотрении претензии. | The secretariat's review of the documents submitted by the claimant indicated that the claimant's average monthly income was, in fact, substantially lower than the amount used by the secretariat in its initial review of the claim. |
| Так, среднемесячный показатель числа внесудебных казней, попыток совершения произвольных казней и угроз смертью был выше в июне октябре аналогичного показателя за предыдущие пять месяцев. | Thus, the average monthly number of extralegal executions, attempted arbitrary executions and death threats was greater during the period from June to October than during the preceding five months. |
| В 2003 году в среднем поступало 435 просьб об обеспечении защиты ежемесячно, и этот среднемесячный показатель за первые восемь месяцев 2004 года увеличился до 464 просьб. | In 2003, an average of 435 requests for protection were attended to each month, whereas the monthly average during the first eight months of 2004 rose to 464 requests. |
| После начала его работы в июле 2004 года сообщалось о том, что объем использования координационно информационного механизма постоянно возрастал, а его среднемесячный показатель посещений превысил цифру в 12 000. | Following its launch in July 2004, it was reported that usage of the clearing house had grown steadily and had reached an average monthly rate of more than 12,000 visits. |
| Поденная плата шахтерам очень высока по местным меркам, где за сбор кофе платят 15.000 рупий (1,2 евро) в день и среднемесячный заработок равен двум миллионам рупий (167 евро) , разъясняет грузчик, который раньше работал каменщиком на туристическом острове Бали. | Miners' wages are very high here, whereas coffee harvesting is paid 15,000 rupees (1.2 euros) a day and the average monthly wage is two million rupees (167 euros) explains the porter, who previously worked as a mason in the island resort of Bali. |
Похожие Запросы : Среднемесячный доход - Среднемесячный объем - среднемесячный заработок
