Translation of "среднесрочный временной горизонт" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Потерянный горизонт | Lost Horizon |
| Солнце заходит за горизонт. | The sun is sinking below the horizon. |
| Солнце садится за горизонт. | The sun is setting below the horizon. |
| Солнце зашло за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце закатилось за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Хорошие кинофильмы расширяют горизонт. | Good films expand one's horizons. |
| Взгляни на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Посмотри на далёкий горизонт! | Look at the distant horizon! |
| Смерть это всего лишь горизонт. А горизонт всего лишь граница нашего поля зрения. | Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view. |
| Солнце медленно скрылось за горизонт. | The sun sank slowly below the horizon. |
| Хорошие фильмы расширяют нам горизонт. | Good films broaden our horizons. |
| Смерть это только горизонт. А горизонт это не что иное, как ограниченность поля зрения. | Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight. |
| Среднесрочный план на период 2002 2005 годов | Medium term plan for the period 2002 2005 |
| Расхождение в политике и его временной горизонт будут затушеваны улучшившимися перспективами экономического роста, как в Европе, так и в США на следующий год или дольше. | The divergence in policy and its time horizon will be papered over by the improved outlook for growth in both Europe and the US for the next year or so. |
| Солнце только что зашло за горизонт. | The sun has just sunk below the horizon. |
| Наша неудача была временной. | Our bad luck was temporary. |
| Солнце нырнуло за горизонт, и стало темно. | The sun sank below the horizon and it got dark. |
| СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЛАН НА ПЕРИОД 1992 1997 ГОДОВ С ИЗМЕНЕНИЯМИ, | MEDIUM TERM PLAN FOR THE PERIOD 1992 1997 AS REVISED BY THE |
| Город был временной столицей Украины. | The city was the temporary capital of Ukraine. |
| Где же конечная цель путешествия? Посмотрите на горизонт. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого. | Communism, like the horizon, was always just beyond reach. |
| IV. ФИНАНСОВАЯ ПОМОЩЬ, ОКАЗЫВАЕМАЯ СОВМЕСТНОЙ ВРЕМЕННОЙ | IV. FINANCIAL ASSISTANCE TO THE JOINT INTERIM |
| Таким образом студенты университета имеют возможность расширить свой культурный горизонт. | In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons. |
| Я живу в Тихоокеанской временной зоне США. | I live in the Pacific time zone in the USA. |
| Зелёная революция может, конечно, оказаться лишь временной отсрочкой. | The green revolution may, of course, prove to be only a temporary respite. |
| Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. | A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. |
| Это может способствовать финансовому напряжению в среднесрочный период и протекционистскому давлению в краткосрочный период. | This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. |
| Свод основных законов Израиля фактически является временной заменой конституции. | The Basic Laws of Israel function as an uncodified constitution. |
| Создание совместной временной администрации служит обнадеживающим началом этого процесса. | The establishment of the joint interim administration is an encouraging beginning to this process. |
| Сегодняшняя сила немецкой экономики отчасти обусловлена этой временной демографической стабилизацией. | The current strength of the German economy is also partly due to this temporary demographic stabilization. |
| Продолжайте читать эту секцию, чтобы узнать больше о Временной коллекции. | Keep on reading this section for a better understanding of the Temporary Collection. |
| 62. Предлагается оказать помощь совместной временной администрации из бюджета ЮНТАК. | 62. It is proposed that assistance to the joint interim administration should be provided from the budget of UNTAC. |
| Временной барьер гораздо ниже финансового и с этим нужно смириться. | The timing barrier is much lower than financial obstacles, and this is something we need to accept. |
| Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| Самой крупной фискальной проблемой Америки является кратко и среднесрочный дефицит между доходами от налогов и государственными расходами. | America s gravest fiscal problem is the short and medium run deficit between tax revenues and spending. |
| 55 228. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе | 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor |
| 56 249. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе | 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor |
| Проект Ревуело является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года. | Revuelo is a temporary installation that can be viewed until July 2012. |
| У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. | They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. |
| Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт. | South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon. |
| Предстоит столкнуться с двумя проблемами возможность осуществления греческой программы финансовой стабилизации и как закрыть среднесрочный дефицит финансирования страны. | Two problems need to be addressed the credibility of Greece s fiscal stabilization program, and how to cover the country s medium term financing gap. |
| Наконец, ресурсоемкие развивающиеся страны могут получить выгоду от большого предполагаемого относительного спроса на товары потребления в среднесрочный период. | Finally, resource intensive developing countries may benefit from strong projected relative demand for commodities in the medium term. |
| 20. вновь подтверждает, что среднесрочный план, утвержденный Генеральной Ассамблеей, по прежнему является главным директивным документом Организации Объединенных Наций | 20. Reaffirms that the medium term plan, as approved by the General Assembly, shall continue to constitute the principal policy directive of the United Nations |
Похожие Запросы : временной горизонт - средний временной горизонт - короткий временной горизонт - среднесрочный - горизонт - среднесрочный период - среднесрочный экзамен - среднесрочный период - Среднесрочный взгляд - среднесрочный период - Среднесрочный перерыва - среднесрочный план
