Средние расходы на выплату окладов и надбавок на двухнедельный	Average salary costs plus allowances for
Вы видите средние городские расходы на товары и услуги.	US city average by expenditure category and commodity and service group.
В 58 проанализированных НПД средние ежегодные расходы составляют 2 процента их средневзвешенного ВВП.	The average annual cost of the 58 NPAs analysed is 2 per cent of their weighted average GNP.
Ирак далее утверждает, что указанные в претензии Кувейта средние расходы на лечение слишком высоки.	As stated in paragraph 223 above, in a letter dated 6 May 1998, the Executive Secretary informed all panels of Commissioners that the Governing Council intends to resolve the issue of the compensability of claim preparation costs in the future.
Например, нормативы затрат на сырье часто от ражают средние первоначальные расходы на производство единицы изделия.	Raw material cost standards, for example, thus often reflect average historical costs per unit.
средние	Medium
Средние	Middle
В этой связи с учетом дополнительно полученной информации Комитет интересует вопрос о том, весь ли персонал будет полностью использовать положенные 100 кг сопровождаемого багажа, средние расходы на доставку которого превышают средние расходы на сам авиационный билет.	In this connection, on the basis of additional information received, the Committee queries whether in fact all personnel will exercise their entitlement to 100 kilograms accompanied baggage, the average cost of which is more than the average cost of the actual air ticket.
(Средние века).	(Middle Ages).
средние школы	Secondary School
Средние значки	Normal icons
Средние значки	Normal Icons
Средние почвы	Table 3 Lime requirement determined by pH and soil texture.
В отношении Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ) средние расходы составляют 4500 долл. США в месяц.	For the United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), the average cost was 4,500 per month.
Удалять средние артефакты	Remove Medium Artifact
Вы знаете, почему мы узнали средние, почему не Мы просто использовать средние?	You know why we learned averages, why don't we just use averages?
Философия в Средние века.	Fantastic in its uselessness.
Европа в Средние Века .	Europe in the High Middle Ages .
Частные средние школы разрешены.	Enrolment and curricula are implemented in accordance with a special law.
Средние профессиональные учебные заведения	Secondary vocational training institutions
Средние школы в Израиле	High Schools in Israel
Средние автобусы 2 2	Bus (medium) 2 2
Легковые автомобили, большие средние	Car, heavy medium
Автомобили технической помощи, средние	Recovery, medium Tractor Engineering equipment Excavator
Сейчас не Средние века.	We are not in the middle ages.
Вместе с тем за этот период средние расходы составили 46 350 долл. США в месяц, что повлекло за собой дополнительные потребности.	However, during the period an average of 46,350 per month was incurred, resulting in the additional requirements.
(средние, за последние пять лет).	of the last fifty five years).
Средние температуры 18 24 C.	The median temperature is 18 to 24 Celsius.
МСП мелкие и средние предприятия	Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances 55
Средние показатели за 1994 год	1994 averages
Средние показатели за 1993 год	1993 averages
Средние показатели за 1992 год	1992 averages
Средние инвестиционные проекты Количество проектов	Medium size investment projects
Вы что живете в средние века?	It seems you live in the Middle Ages.
Греция откатывается в Средние века manolada	Greece welcomes the Middle Ages manolada
Мои оценки в школе были средние.	My school grades were average.
Мои оценки в школе были средние.	My school marks were average.
В Средние века носил название Поликандрос.	The Greeks reclaimed it in the 19th century.
В Средние века главный город епископства.	The major hospital in Hereford is the Hereford County Hospital.
Средние ежегодные осадки составляют 48 дюймов.	The average yearly precipitation is 48 inches.
В средние века был столицей Гуджарата.	High School and Eklavya School of science.
ММСП микро , малые и средние предприятия	Programme Component C.9 Regional Priorities, Funds Mobilization and Partnerships 47
Средние уровни знания для каждого урока	Average grades for each lesson
Эти две кривые представляют средние значения.	These two curves are averages
Какие ж тогда большие или средние?	Imagine what the large ones are like or the medium ones.

Показать эту страницу на русском языке