Translation of "срок его полезного использования" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его сын мотает срок. | His son is serving his sentence. |
| farahwardani Это его второй срок. | farahwardani It's his 2nd term. |
| Его сын отбывает свой срок. | His son is serving his sentence. |
| или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| И засчет его использования человеческое население увеличилось. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Срок его полномочий истекал в мае 1852 года. | However, he was not content with this. |
| Гектары конвертируются кубы леса или квадратные метры полезного пространства . | Hectares of forest get converted into cubic meters of lumber or square meters of usable space. |
| Оно несло и несёт очень много полезного для души. | It held and continues to hold much that is beneficial for the soul. |
| Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. | Later his employer opened up the technology for free use. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for long, freeze it. |
| Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. | If you want to keep meat for a long time, freeze it. |
| Срок давности | Statute of limitations |
| Дайте срок. | Just give it time. |
| КА И захватить больше, чем несколько килограмм полезного груза? РД Да. | CA And to carry a payload of more than a few pounds? |
| Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования. | The weapons should be used to help preserve the independence of all states, rather than for imperial aggrandizement, and steps should be taken to reduce arsenals as political conditions permit. |
| Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека. | It's so long that it requires two people to use it. |
| Государства, располагающие ядерным оружием, должны стремиться снизить вероятность его использования. | States possessing weapons should take special steps to reduce the prospect of their use. |
| По его словам, ориентировочный срок завершения консолидации второй квартал 2017 года. | According to him, the approximate completion date for the consolidation is the second quarter of 2017. |
| Это будет его 5 срок в президентском кресле. А теперь посчитайте... | Now you do the maths... |
| Второй срок президента | Second rerm for the president |
| Крайний срок приближается. | The deadline is approaching. |
| Срок уже вышел. | Time is up now. |
| Крайний срок истёк. | The deadline has passed. |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Ожидалось, что его коалиционное правительство, несмотря на внутренние споры, отработает свой срок. | His coalition government, despite some internal bickering, was expected to serve out its term. |
| Оппоненты законопроекта утверждают единственная его цель закрепить за Мусевени пожизненный президентский срок. | Critics say that the proposal is aimed at making Museveni president for life. |
| d) переданному лицу в срок наказания, отбываемого в государстве, которое его передало, зачитывается срок содержания под стражей в Государстве участнике, которому оно передано. | (d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred. |
| Просмотр использования дисков | View Disk Usage |
| Президентский срок был продлен. | The presidential term has been extended. |
| Первый срок доктрины Обамы | The Obama Doctrine s First Term |
| Назван срок смерти Вселенной | Timeframe named for death of the Universe |
| Срок пребывания в должности | The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of . |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Двадцать лет большой срок. | Twenty years is a long time. |
| Срок контракта истекает сегодня. | The contract expires today. |
| Последний срок был вчера. | The deadline was yesterday. |
| Когда у тебя срок? | When are you due? |
| Когда у Вас срок? | When are you due? |
| Срок полномочий 4 года. | Term of 4 years. |
| Эта особенность ограничивает степень полезного вливания этих видов возобновляемой энергии в мировую сеть электроснабжения. | It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world s electricity grids. |
| Они являются самыми эффективными из топливных элементов, коэффициент полезного действия их доходит до 70 . | They are among the most efficient fuel cells, having the potential to reach 70 . |
| Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок. | Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court. |
| Наиболее актуальным является вопрос что заменит уголь, если придется отказаться от его использования. | The vital question is what would replace coal if were to stop using it. |
| a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
Похожие Запросы : срок полезного использования - срок полезного использования - срок полезного использования - Срок полезного использования продукта - Срок полезного использования актива - конечный срок полезного использования - определенный срок полезного использования - оставшийся срок полезного использования - неопределенный срок полезного использования - ограниченный срок полезного использования - оставшийся срок полезного использования - неопределенный срок полезного использования - Остаточный срок полезного использования - Средний срок полезного
