Translation of "срок назначения" to English language:
Dictionary Russian-English
срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : срок - перевод : назначения - перевод : назначения - перевод : Срок - перевод : срок - перевод : назначения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Назначения на ограниченный срок | Appointments of limited duration |
| В. Назначения на ограниченный срок | B. Appointments of limited duration |
| Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год). | Such appointments have time limits (usually one year). |
| В. Назначения на ограниченный срок 349 367 90 | B. Appointments of limited duration . 349 367 82 |
| Такие назначения имеют предельный срок (обычно один год). | Such appointments have time limits (usually one year). |
| с) ссылается на практику назначения Внешнего ревизора на двухлетний срок с последующим продлением назначения | (c) Recalls the practice of appointing the External Auditor for a period of two years and thereafter extending the appointment |
| iv) срок назначения, уведомление, необходимое для его прекращения, и испытательный срок, если таковой предусматривается | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
| Срок действия их мандатов исчисляется со дня их назначения. | Their mandates start from the day of their appointment. |
| IDB.30 Dec.12 Срок и условия назначения Гене рального директора | IDB.30 Dec.12 Terms and conditions of appointment of the Director General |
| а) для назначения на трехлетний срок, начинающийся 1 января 1994 года | (a) For three year terms of office beginning on 1 January 1994 |
| b) для назначения на двухлетний срок, начинающийся 1 января 1994 года | (b) For a two year term of office beginning on 1 January 1994 |
| 1. Срок назначения инспекторов составляет пять лет, и они могут быть вновь назначены еще на один срок ... quot . | quot 1. The duration of the appointments of the Inspectors shall be five years, renewable for one further term ... quot |
| Как правило, такие назначения производятся на временной основе и на конкретный срок. | These are normally assignments of a temporary or time bound nature. |
| Срок полномочий кандидата начнется с даты назначения и истечет 31 декабря 2006 года. | The candidate's term would begin on the date of appointment and end on 31 December 2006. |
| Срок назначения будет ограниченным и не будет превышать времени, необходимого для осуществления Декларации принципов. | The duration of the appointment would be limited and would not exceed the time required for the implementation of the Declaration of Principles. |
| Срок его мандата истек в январе 2005 года, и новые назначения будут произведены весной 2005 года. | Its mandate expired in January 2005, and new appointments will be made in the spring of 2005. |
| Что касается графика назначения судей, он согласен, что срок полномочий судей следует увеличить до 10 лет. | Regarding the time table for the appointment of judges, he agreed that judges' terms should be increased 10 years. |
| с) выполняет свои функции в течение одного фиксированного пятилетнего срока без возможности назначения на второй срок | (c) Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal |
| Относительно предлагаемых назначений на испытательный срок и других предлагаемых назначений на вероятный срок в один год или более, исключая назначения лиц, привлекаемые специально для работы в миссиях. | Proposed probationary appointments and other proposed appointments of a probable duration of one year or more, excluding the appointment of persons specifically for service with a mission. |
| назначения | A 60 50 and Corr.1. |
| Назначения | Auto assignment |
| Выражалась также озабоченность по поводу включения в экспериментальное исследование персонала, имеющего назначения на ограниченный срок и персонала категории общего обслуживания. | There were also concerns about the inclusion of staff under appointments of limited duration and General Service staff in the pilot. |
| Национальные назначения | National assignments |
| Каталог назначения | Destination Directory |
| URL назначения | Destination URL |
| Каталог назначения | Destination folder |
| Папка назначения | Destination Folder |
| Каталог назначения | Target Folder |
| Место назначения | Lowercase destination |
| Место назначения | Destination |
| Место назначения | Destination |
| Место назначения | Information |
| Папка назначения | Target folder |
| Папка назначения | Target directory |
| URL назначения | Destination URL |
| Папка назначения | Destination folder |
| Файл назначения | Destination File |
| Строка назначения | Destination Line |
| Номера назначения | Destination Numbers |
| медицинского назначения | Medical supplies 200.0 75.0 |
| i) Назначения | (i) Appointment |
| назначения 60,0 | Quartermaster and general stores 60.0 |
| назначения 120,0 | Quartermaster and general stores 120.0 |
| Общего назначения | General purpose vehicles |
| Пункты назначения. | Destination boards. |
Похожие Запросы : назначения - процедура назначения - мечта назначения - услуги назначения
