Моцарелла и сыр буррата закончились в ресторане первыми, у них маленький срок хранения.	The mozzarella and burrata cheese ran out at the restaurant first they have a short shelf life.
Срок давности	Statute of limitations
Дайте срок.	Just give it time.
Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.	A major form of gasoline storage is the tanks in cars.
Каждое место для хранения можно творчески использовать	And storage space is always used creatively
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.	Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
Второй срок президента	Second rerm for the president
Крайний срок приближается.	The deadline is approaching.
Срок уже вышел.	Time is up now.
Крайний срок истёк.	The deadline has passed.
Последний срок понедельник.	The deadline is Monday.
Президентский срок был продлен.	The presidential term has been extended.
Первый срок доктрины Обамы	The Obama Doctrine s First Term
Назван срок смерти Вселенной	Timeframe named for death of the Universe
Срок пребывания в должности	The Director General shall be appointed for a period of four years from the day of .
Пять лет долгий срок.	Five years is a long time.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.
Его сын мотает срок.	His son is serving his sentence.
Срок контракта истекает сегодня.	The contract expires today.
Последний срок был вчера.	The deadline was yesterday.
Когда у тебя срок?	When are you due?
Когда у Вас срок?	When are you due?
Срок полномочий 4 года.	Term of 4 years.
Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.	For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.
Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg.	The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams.
При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы.	Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card.
Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.	Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.
Суд в Баку заменил шестилетний тюремный срок Миркадырова на пятилетний условный срок.	Mirkadirov's six year sentence was replaced by a five year suspended sentence by a Baku court.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.	Resource records of the same type define a resource record set (RRset).
Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды.	You become innovative and find new places to store your goods.
Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.	We would like a kitchen with plenty of storage area.
В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории.	it is only used for having symbolic links in the repository.
Срок данного проекта 3 месяца.	The duration of this project is 3 months.
farahwardani Это его второй срок.	farahwardani It's his 2nd term.
Увеличивает срок разрешения на работу.	It is also increasing the duration of work permits .
Десять лет это долгий срок.	Ten years is a long time.
Президентский срок длится четыре года.	The president's term of office is four years.
Его сын отбывает свой срок.	His son is serving his sentence.
Он не успел в срок.	He missed the deadline.
Он не уложился в срок.	He missed the deadline.
Она не успела в срок.	She missed the deadline.
Она не уложилась в срок.	She missed the deadline.
Они не успели в срок.	They missed the deadline.

Показать эту страницу на русском языке