Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
К счастью, мне удалось сохранить данные, перевести их на более стабильные сервера и добавить дополнительный слой безопасности поверх всего.	Luckily I managed to save the data, transfer it to more stable servers and put an extra layer of security on top of that.
Сирийцы сильные, терпеливые, стабильные и находчивые.	The Syrian people are strong, patient, resilient, and resourceful.
Все, что им нужно, это стабильные, предсказуемые правила.	All they need and care about is stable, predictable rules.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество.	The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Более стабильные финансовые рынки и менее изменчивый курс обмена относительно евро принесут много преимуществ.	More stable financial markets and a less volatile exchange rate relative to the euro will bring many advantages.
В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев.	The first version of the Calligra Suite for Windows was released on .
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.
Существующие данные тревожны.	The figures that are available, however, are startling.
Это неверные данные.	This data is incorrect.
Эти данные устарели.	This data is outdated.
Я проанализировал данные.	I've analyzed the data.
Я перепроверил данные.	I rechecked the data.
Учёные проанализировали данные.	The scientists analyzed the data.
Данные были точными.	The data was accurate.
Это точные данные?	Is this data accurate?
Учёные собрали данные.	The scientists gathered data.
Для этих стран, включая Мексику, стабильные, близкие и продуктивные отношения с Америкой являются жизненно важными.	For these countries, including Mexico, stable, close, and productive relations with America are essential.
Центральные банки и казначейства узнали, что стабильные цены и крепкий бюджет исключительно важны для процветания.	Central banks and treasuries have learned that stable prices and sound budgets make extraordinary contributions to prosperity.
Стабильные принципы макроэкономической политики также нужны, в то время как фиксированных курсов обмена следует избегать,	Stable macroeconomic policies also need to be in place, while fixed exchange rates are to be avoided.
Этот континент, когда то страдавший от военных переворотов, медленно, но верно создает стабильные демократические общества.	A continent once afflicted by military takeovers has slowly but surely implanted stable democracies.
Данные часто лучше, чем вы думаете. Многие считают, что данные неправильные.	Data is often better than you think. Many people say data is bad.
Оба данные варианта неприемлемы.	Both alternatives are unacceptable.
и хотел получить данные.	and he wanted to get the data.
Данные опасения оказались преувеличенными.	These concerns turned out to have been overstated.
Мы разделяем данные опасения.	We share these concerns.
Данные будут понятны машине	It's going to be machine readable.
Чем помогут дополнительные данные?	What good is more going to do?
Исходные данные прямо сейчас.	Raw data now.
в которых представлены данные.	And in most information boxes, there's data.
Тим можете сказать данные ?	Tim Berners Lee Can you say data ?
Зал Необработанные данные сейчас!	Audience Raw data now!

Показать эту страницу на русском языке