Translation of "стажер унд ехЬегп" to English language:
Dictionary Russian-English
стажер - перевод : стажер - перевод : стажер - перевод : стажер - перевод : стажер унд ехЬегп - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Дюммер Ральф, Централе маркт унд Прайсберихтстелле , Германия | Michael Poku Marbora, University of Helsinki, Finland |
| Стажер Бон, это так Вы собираетесь работать? | Youngster Bong, is this how you're going to do your job? |
| 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. | 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. |
| Г н Рок Шенк, стажер, Эвиан Груп , Лозанна, Швейцария | Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland |
| Каждый стажер работает под непосредственным руководством одного из сотрудников Центра. | Each intern performs under the direct supervision of staff members of the Centre. |
| Blohm Voss GmbH ( Блом унд Фосс ) судостроительная фирма Германии, ныне подразделение ThyssenKrupp Marine Systems AG. | Blohm Voss (also shown historically as Blohm Voss and Blohm und Voss), is a German shipbuilding and engineering works. |
| Кроме того, инструкторы, посредством программного управления сценариями, смогут оценить, как стажер справляется в сложных обстоятельствах. | Moreover, instructors will be able to program controlled scenarios to assess how a trainee copes in challenging circumstances. |
| Все знают если откажешься твое место немедленно займет другой (возможно, даже стажер без опыта работы!). | Because we know that if we refuse to take the job, someone else will (maybe even an intern). |
| Другой студент стажер считает реакцию читателей на сообщения в социальной сети Facebook потенциальным фактором мотивации для гражданских журналистов | Another student intern saw reactions to stories on Facebook as a potential motivator for citizen reporters 663 people have seen the post on Facebook written by a citizen reporter. |
| K S была основана в 1889 году как Aktiengesellschaft für Bergbau унд Tiefbohrung и была переименована в Salzdetfurth AG в 1899 году. | Operations K S was founded in 1889 as Aktiengesellschaft für Bergbau und Tiefbohrung and was renamed to Salzdetfurth AG in 1899. |
| Лодка была заложена 1 декабря 1939 года на верфи Блом унд Фосс, Гамбург, под строительным номером 528, спущена на воду 14 сентября 1940 года. | She was laid down on 1 December 1939 at Blohm Voss in Hamburg as yard number 528, launched on 14 September 1940 and went into service on 4 December 1940. |
| После слияния с разделением калийных Wintershall Винтерсхалл в 1973 году компания была переименована в Кали унд Salz (Калий калия и Salz соль по немецки). | After merging with the potash division of BASF subsidiary Wintershall in 1973 the company was renamed to Kali und Salz (Kalium potassium and Salz salt in German). |
| В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург. | In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. |
| Я пошел в Конгресс, и я пригласил его приехать и болтаться и стажер для нас на некоторое время , чтобы он мог узнать политический процесс. | I went into Congress, and I invited him to come and hang out and intern for us for a while so that he could learn the political process. |
| Фюрст Щербацкий замт гемалин унд тохтэр, и по квартире, которую заняли, и по имени, и по знакомым, которых они нашли, тотчас же кристаллизовались в свое определенное и предназначенное им место. | 'Fürst Shcherbatsky sammt Gemahlin und Tochter,' Prince Shcherbatsky with his wife and daughter. by the premises they occupied, by their name, and by the people they were acquainted with, at once crystallized into their definite and preordained place. |
| Был молодой стажер в Оджилви, в Канаде, его звали Хантер Самервиль, он работал на поприще комедийного импровиза, и его взяли на полставки в рекламный бизнес, поручив рекламу Шреддиз. | There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies. |
| 2010 Изменения в составе и Международное турне 22 января 2010 года было объявлено, что Сонми покинет группу из за учебы, и ее место займет Херим (Лим), стажер из JYP Ent. | On January 22, 2010, JYP announced that Sunmi would be postponing her musical career to pursue an academic career and that Hyerim (Lim), a JYP trainee, would take her place. |
| Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
| Адвокат стажер Апелляционного суда Парижа, секретарь Конференции по стажировке адвокатов в Коллегии адвокатов Парижа (1958 год), слушатель Национальной школы судебных работников (1961 год), затем помощник прокурора Республики при Суде высшей инстанции Манса (1963 год). | Pupil advocate at the Paris Court of Appeal, Secretary of the Conference of Pupil Advocates at the Bar of Paris in 1958, he was a junior magistrate in 1961 before being appointed Deputy Government Procurator of the Court of Major Jurisdiction of le Mans in 1963. |
| В течение месяца, другой молодой стажер Кормана, Фрэ нсис Форд Ко ппола, дебютировал в Испании в Donostia San Sebastian International Film Festival с лентой The Rain People и, фильм, который он снял с помощью собственной компании, American Zoetrope. | Within a month, another young Corman trainee, Francis Ford Coppola, made his debut in Spain at the Donostia San Sebastian International Film Festival with The Rain People (1969), a film he had produced through his own company, American Zoetrope. |
Похожие Запросы : стажер и ехЬегп - медицинская ехЬегп - унд так - унд монахиня - унд затем - преподаватель-стажер - стажер студент - коммерческий стажер - бывший стажер - стажер для
