Translation of "стала незаменимой" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ваша помощь является незаменимой для нас. | Your assistance is indispensable for us. |
| Квоу бегал в отборочных соревнованиях и поэтому был незаменимой частью команды | Quow ran the heats and was therefore an indispensable part of the team |
| БЕРЛИН Мадлен Олбрайт, бывший госсекретарь США, однажды назвала Соединенные Штаты незаменимой нацией . | BERLIN Madeleine Albright, the former US secretary of state, once described the United States as the indispensable nation. |
| Но это будут другие отношения даже если Америка останется незаменимой державой, она больше не будет единственной. | But it will not be the same even if America remains an indispensable nation, it will no longer be the only one. While Bush was in Jerusalem, so was India s Lakmar Mittal, the king of the world s steel industry. |
| Даже если Америка уже не единственная в мире сверхдержава, она по прежнему остается ampquot незаменимой нациейampquot . | Even if America is no longer the world s only superpower, it still remains the indispensable nation. |
| Америка остается незаменимой, но, увы, она дает понять, что не способна приступить к выполнению своих обязанностей. | America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root. |
| Но это будут другие отношения даже если Америка останется незаменимой державой, она больше не будет единственной. | But it will not be the same even if America remains an indispensable nation, it will no longer be the only one. |
| Германия стала единой. | Germany is unified. |
| Но собака стала. | But the dog pointed. |
| Индия стала бесчеловечной. | India has lost humanity. |
| Аой стала танцовщицей. | Aoi became a dancer. |
| Игра стала захватывающей. | The game became exciting. |
| Она стала почтальоном. | She became a postman. |
| Она стала врачом. | She became a doctor. |
| Она стала певицей. | She became a singer. |
| Она стала счастливой. | She became happy. |
| Она стала актрисой. | She became an actress. |
| Я стала забывчивой. | I have become forgetful. |
| Она стала медсестрой. | She became a nurse. |
| Она стала полицейской. | She became a police officer. |
| Она стала почтальоном. | She has become a postwoman. |
| Я стала женщиной. | I became a woman. |
| Она стала женщиной. | She became a woman. |
| Она стала известной. | She became famous. |
| Боль стала нестерпимой. | The pain became excruciating. |
| Я стала плакать. | I started crying. |
| Ситуация стала опасной. | The situation became dangerous. |
| Европа стала совсем другой. | Europe is a very different place. |
| Фальсификация выборов стала правилом. | Falsification of elections became the rule. |
| Фактически, система стала саморегулирующейся. | In effect, the system has become largely self regulating. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Почему ситуация стала хуже? | Why did it worsen? |
| Модель быстро стала хитом. | It quickly became a hit. |
| Я снова стала хирургом. | I was back to being a surgeon again. |
| Я внезапно стала защитником. | I have suddenly become an advocate. |
| Результатом стала гражданская война. | The result was a civil war. |
| Она стала работать машинисткой. | She got a job as a typist. |
| Деревушка стала большим городом. | A small village grew into a large city. |
| Япония стала могучей нацией. | Japan has become a powerful nation. |
| Его мечта стала реальностью. | His dream has become a reality. |
| Она стала ему нравиться. | He came to like her. |
| Она стала свидетелем преступления. | She witnessed the crime. |
| Она снова стала собой. | She is herself again. |
| Она вдруг стала знаменитой. | She suddenly became famous. |
| Какая ты стала большая! | How big you've gotten! |
