Translation of "стал активным" to English language:

Dictionary Russian-English

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

Keywords : Active Volcano Sexually Activity Virus Became Become Started Since Wouldn

Examples (External sources, not reviewed)

Вулкан снова стал активным.	The volcano has become active again.
Он стал социально активным и свободным от комплексов.	He became socially active and free of complexes.
Он стал активным христианином, написал автобиографию под названием Will You Die For Me? , женился и стал отцом четверых детей.	Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed.
Ты должен быть активным.	You have to be active.
как равнозначный с активным объектом	As a sibling of the active object
Он стал совладельцем, главным редактором и активным сотрудником литературного журнала Magazin für Literatur , надеясь привлечь читательскую симпатию к своей философии.	He became part owner of, chief editor of, and an active contributor to the literary journal Magazin für Literatur , where he hoped to find a readership sympathetic to his philosophy.
В 1880 году стал членом Исполнительного комитета Народной воли и активным участником организации покушения 1 марта 1881 года на Александра II.	In 1880 Bogdanovich became a member of the executive committee of the People's Will and was an active participant in organizing the assassination of Tsar Alexander II on March 1, 1881.
Люди также занялись активным поиском дополнительных свидетелей аварии.	People also actively search for additional witnesses of the accident.
Вишванатха Бадикана , доцент кафедры языка Каннада колледжа Святого Алоизия, стал активным редактором Википедии на языке тулу и возглавил информационно просветительскую деятельность в колледже.	Vishwanatha Badikana, assistant professor of the Kannada language department at St. Aloysius College, became an active Tulu Wikipedia editor himself and led outreach activities at the institution.
Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий.	The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses.
Крупнейший Тритон, является геологически активным, с гейзерами жидкого азота.	The largest, Triton, is geologically active, with geysers of liquid nitrogen.
Сегодня Китай является активным членом мирового экономического и политического сообщества.	China is now an active member of the world economic and political community.
Будь активным, поддержи open video от Adi Kamdar на Vimeo.	Be smart, support open video from Adi
По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз.	By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable.
Сегодня страны с активным торговым балансом не нуждаются в крупных резервных фондах.	Today s big surplus countries do not need large reserves.
В результате, по завершении войны США стали активным участником в делах Китая.	The war ended up making the US an active participant in China s affairs.
В юности Забара жил в Харькове, был активным участником молодёжного сионистского движения.	In his youth, Zabara lived in Kharkiv and was an active member of the youth Zionist Movement.
Юдхойоно стал более активным в мировой дипломатии. В придачу к этому, в этом месяце он встречается в Москве с российским президентом Владимиром Путиным, чтобы обсудить покупку новейших российских реактивных истребителей.	In addition to becoming more active in world diplomacy, Yudhoyono will meet Russian President Vladimir Putin in Moscow this month to discuss buying Russia s newest fighter jets.
Одной из причин является то, что лишь меньшинство любого населения является политически активным.	One reason is that only a minority of any population is active politically.
ЕС должен стать более активным, решительным и объединенным в обеспечении своих энергетических интересов.	The EU must become more active, more determined and united in securing its energy interests and those of its member states.
Большинство сетян, сомневающихся в эффективности идеи, выступили с активным протестом против новой системы.	Most netizens, doubting the idea's effectiveness, have strongly protested against the new system.
Она была активным членом комитетов по восстановлению гражданского общества и собрания Дамасской декларации.	She was active on the committees to revive civil society and in the Damascus Declaration gathering, and was among those who took part in the preparatory meetings which culminated in the signing of the Damascus Beirut Beirut Damascus Declaration.
Сообщение полиции о предъявлении обвинений наиболее активным участникам Разноцветной революции не пугает демонстрантов.	Protesters of the 'Colorful Revolution' in Macedonia claim they won't be intimidated by the police announcement that they would press criminal charges against the bravest among them.
Обещание субсидировать борьбу с выращиванием мака подтолкнуло Американское посольство в Исламабаде к активным действиям.	The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.
Не менее важно также то, что Китай должен стать активным пайщиком в глобальной экономике.	Last but not least, China should become a proactive stakeholder in the global economy.
Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.	Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
12 мая Морозов описывает в блоге неумолимую силу, заставившую его вернуться к активным действиям.	Morozov described the impetus for his return to form in a May 12 post.
Странно, что его аккаунт в Twitter оставался активным еще некоторое время после его исчезновения.	Strangely, his Twitter account remained active for some time after his disappearance.
Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета.	The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding.
Хотя история штата характеризовалась экономическими трудностями, Южная Австралия оставалась политически и культурно активным регионом.	Although its history is marked by economic hardship, South Australia has remained politically innovative and culturally vibrant.
Стал бы я тебе врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Стал бы я вам врать? Да, думаю, стал бы .	Would I lie to you? Yes, I think you would lie to me.
Израиль также занимается более активным сносом палестинских домов, в особенности в оккупированной части Восточного Иерусалима.	Israeli demolitions of Palestinian homes have also increased, particularly in occupied East Jerusalem.
Майон является самым активным вулканом на Филлипинах, за последние 400 лет произошло 50 его извержений.	Mayon is the most active volcano in the Philippines, having erupted 50 times in the past 400 years.
Экой молодец стал!	'Hullo! What a fine fellow!
Совсем стал старик.	Why, I had turned into quite an old man!
Стал чрезвычайно успешным.	Hugely successful.
Воздух стал тёплым.	The air became warm.
Боб стал инженером.	Bob became an engineer.
Джон стал полицейским.	John became a policeman.
Солдат стал учителем.	The soldier became a teacher.
Я стал директором.	I became a director.
Он стал пианистом.	He became a pianist.
Он стал красавцем.	He became a handsome young man.
Он стал моряком.	He became a sailor.

Показать эту страницу на русском языке