Translation of "стал членом" to English language:

Dictionary Russian-English

стал - перевод :

Has become

стал - перевод :

Have become

стал - перевод :

Had become

стал - перевод :

Has became

Keywords : Became Become Started Since Wouldn Cock Dick Penis Member Crew

Examples (External sources, not reviewed)

Том стал членом футбольной команды.	Tom made the soccer team.
В 1877 году стал членом медицинской академии.	In 1898 he became president of the Academy.
После этого остров стал членом Эпирского союза.	The island then became a member of the Epirotic alliance.
Я стал членом этого клуба в 1980 году.	I became a member of the club in 1980.
Я стал членом этого клуба десять лет назад.	I became a member of the club ten years ago.
Я очень удивлён, что он стал членом парламента.	I am very surprised that she became a Diet member.
Том стал членом этого клуба три года назад.	Tom became a member of this club three years ago.
В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена.	He became a master of the Antwerp Guild of St. Luke in 1602.
В 1353 году Берн стал членом Швейцарской Конфедерации.	They entered into another treaty in 1393 with the Valais.
В 1963 году стал членом Союза писателей Эстонии.	He became a member of the Estonian Writers' Union in 1963.
В марте 1917 года Берия стал членом РСДРП(б).	His villa in Moscow is now the Tunisian Embassy (at ).
За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .	In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.
С 18 февраля 1948 года Булганин также стал членом Политбюро.	In 1948 he became a full member of the Politburo.
В 1941 году И. Х. Баграмян стал членом ВКП(б).	His nerves cracked...He was weeping for our army.
В 1954 году Флек стал членом Президиума Польской академии наук.	In 1954 he was elected a member of the Polish Academy of Sciences.
В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976.	He became a fellow of the Econometric Society in 1975 and was president of the American Finance Association in 1976.
Тем не менее, Кипр стал членом ООН, но только греческая часть.	Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part.
В качестве владельца команды он стал членом Ассоциации конструкторов Формулы 1.	As a team owner he became a member of the Formula One Constructors Association.
Том быстро освоился на новой работе и вскоре стал ценным членом команды.	Tom settled into his new job quickly and soon became a valued member of the team.
В 1906 году стал почётным членом британского Ордена Заслуг (Order of Merit).	In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.
Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук.	He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.
В 1875 году учёный стал профессором, в 1887 году членом Польской АН, а в 1897 году членом корреспондентом Петербургской Академии наук.	From 1887 he held a permanent seat in the Polish Academy of Skills and from 1897 he was a member of the Petersburg Academy of Sciences.
Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева.	Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev.
отмечая, что Тимор Лешти стал членом Организации Объединенных Наций 27 сентября 2002 года,	Noting that Timor Leste became a member of the United Nations on 27 September 2002,
Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями.	Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent.
В 1917 году вступил в ряды интернационалистов (в 1920 году стал членом РКП(б).	In 1917 he joined the ranks of Mensheviks internationalists (in 1920 he became a Bolshevik).
Членом агентства...	Member of the Agency...'
В 1936 году он стал самым молодым за всю историю членом американской Национальной академии наук.	Mulliken became a member of the National Academy of Sciences in 1936, the youngest member in the organization's history, at that time.
В 1967 стал членом Македонской академии наук и искусств и первым её председателем (до 1975).	He became a member of the Macedonian Academy of Sciences and Arts in 1967, and was elected its president in 1967 through 1975.
Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP.	In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP.
В 1952 году стал самым молодым членом Союза писателей СССР, минуя ступень кандидата в члены СП.	In 1952 he joined the Union of Soviet Writers after publication of his first collection of poetry.
Наиболее очевидный признак перемен стал заметным благодаря Ассоциации стран Юго Восточной Азии (АСЕАН), членом которой является Мьянма.	The clearest sign comes from the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), of which Myanmar is a member.
Джордж начал играть на гитаре первым и стал членом самой успешной австралийской группы 1960 х, The Easybeats.	He became a member of the Easybeats, one of Australia's most successful bands of the 1960s.
В 1945 году, на пике дипломатической карьеры, Пабло Неруда был избран в сенат и стал членом коммунистической партии.	In addition to his diplomatic career, in 1945 he was elected to the Senate and joined the Communist Party.
Она не является членом.	She's not a member.
Как становятся членом клуба?	How does someone become a member of your club?
Был членом корреспондентом Австрийской и Британской академий наук, членом Бельгийской королевской академии.	He was drawn back to it, yet he knew he could not live there, and that all was not well with it.
Хорватия уже является членом ЕС	Croatia is already an EU member
Вы являетесь членом бейсбольной команды?	Are you a member of the baseball team?
Ты являешься членом бейсбольной команды?	Are you a member of the baseball team?
Она является членом этой организации.	She is a member of this organization.
Он был членом Верховного суда.	He was a member of the Supreme Court.
Является ли Армения членом Евросоюза?	Is Armenia a member of the European Union?
Том является членом тайного общества.	Tom is a member of a secret society.
Ты всегда будешь членом семьи.	You'll always be part of the family.

Показать эту страницу на русском языке