Translation of "стандартный обобщенный язык разметки" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| XML XML (расширяемый язык разметки) это мета язык разметки, широко используемый в настоящее время. | XML XML (Extensible Markup Language) is a meta markup language that is now widely used. |
| Markdown это язык разметки, но легкочитаемый. | Markdown is a markup language, but a very readable one. |
| WML ( язык разметки для беспроводных устройств ) язык разметки документов для использования в сотовых телефонах и других мобильных устройствах по стандарту WAP. | Wireless Markup Language (WML), based on XML, is a markup language intended for devices that implement the Wireless Application Protocol (WAP) specification, such as mobile phones. |
| Для представления болезней есть стандартный язык, однако во многих случаях записи, содержащие этот язык, могут прятаться под матрацем. | There is a standard language for representing diseases, but in many cases the records containing this language might as well be hidden in mattresses. |
| В целом стандартный японский язык часто считается ядром японского языка, наиболее продвинутым его вариантом. | In general, standardized Japanese is often considered to be the heart of Japanese, the most sophisticated version. All other dialects with provincial accents are often considered to be beneath it or unsophisticated. |
| XUL (произносится зул , XML User Interface Language) язык разметки для создания динамических пользовательских интерфейсов на основе XML. | XUL ( ), which stands for XML User Interface Language, is a user interface markup language that is developed by Mozilla. |
| Настройка разметки, названий и полей | Configure layout, names and margins |
| Стандартный допрос в Маекелави | The Standard Maekelawi Interrogation |
| Окситанский язык имеет несколько диалектов, но постепенно появляется также стандартный окситанский , который представляет собой синтез этих диалектов. | The Occitan language has several dialects, but a Standard Occitan is emerging that takes into account the different variants. |
| Однако стандартный нидерландский язык в Нидерландах и во Фландрии заметно отличаются, поскольку во Фландрии сильнее ощущается влияние диалектов. | Dialects Dutch dialects are primarily the dialects that are both cognate with the Dutch language and are spoken in the same language area as the Dutch standard language. |
| Ты должен выучить стандартный английский. | You have to learn standard English. |
| Я хочу выучить стандартный английский. | I want to learn standard English. |
| Общая особенность всех языков разметки в том, что они перемешивают текст документа с инструкциями разметки в потоке данных или файле. | Features A common feature of many markup languages is that they intermix the text of a document with markup instructions in the same data stream or file. |
| ИР У меня есть стандартный ответ. | YR I have a standard answer. |
| ИР У меня есть стандартный ответ. | I have a standard answer. |
| __NOTOC__DocBook приложение SGML или XML (проще говоря популярный набор тегов), предназначенное для разметки документов, такое же, как HTML для разметки веб документов. | DocBook originally started out as an SGML application, but an equivalent XML application was developed and has now replaced the SGML one for most uses. |
| стандартный эмулятор терминала для X window system | standard terminal emulator for the X window system |
| Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы. | The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument. |
| ed первый стандартный текстовый редактор операционной системы UNIX. | ed is a line editor for the Unix operating system. |
| Возьмите вот этот более стандартный калькулятор. На всякий случай. | Would you like to try a more standard calculator, just in case? |
| Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане. | A conventional military approach failed in Cambodia and Lebanon. |
| Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| Казахский язык мой родной язык. | Kazakh is my native language. |
| Эта статья представляет собой обобщенный перевод статьи с сайта Ourplanet TV, опубликованной согласно лицензии Creative Commons. | This post is a summary translation of a post from Ourplanet TV published under a Creative Commons License. |
| Стандартный способ борьбы с начинающимися депрессиями заключается в валютной политике. | The standard way to fight incipient depressions is through monetary policy. |
| The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. | The option Send the data as standard input must be enabled. |
| Язык | Locale |
| Язык | Locale |
| В 1970 е годы Танниклифф руководил разработкой стандарта GenCode для издательской индустрии и позже занял пост руководителя одного из комитетов Международной организации по стандартизации (ISO, ), создавшего SGML, первый описательный язык разметки. | In the 1970s, Tunnicliffe led the development of a standard called GenCode for the publishing industry and later was the first chair of the International Organization for Standardization committee that created SGML, the first standard descriptive markup language. |
| К сожалению, стандартный разбор полетов в отношении Lehman остается беспочвенными мечтаниями. | Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp |
| Не добавлять новые трассировки в отчет, а посылать на стандартный вывод. | Do not put the new traces into the report, but write them to stdout. |
| Голландский язык официальный язык Нидерландов, северных частях страны также встречается фризский язык. | Dutch is the official language of the Netherlands, with Frisian found in the northern parts of the country. |
| Язык это другое дело. Язык очень точен. | Language is very different. Language is very precise. |
| Язык на манер верлана или англизированный язык | Verlanised or anglicised language |
| XHTML Начиная с января 2000 года, все рекомендации для W3C были основаны на XML в большей степени, чем на SGML, была предложена аббревиатура XHTML (Extensible HyperText Markup Languge Расширяемый Гипертекстовый Язык Разметки). | XHTML Since January 2000, all W3C Recommendations for HTML have been based on XML rather than SGML, using the abbreviation XHTML (Extensible HyperText Markup Language). |
| Латинское имя нашло отражение в большинстве современных романских языков mercredi (французский язык), mercoledì (итальянский язык), miércoles (испанский язык), miercuri (румынский язык), dimecres (каталанский язык), Marcuri или Mercuri (корсиканский язык). | The Latin name is reflected directly in the weekday name in Romance languages Mércuris (Sardinian), mercredi (French), mercoledì (Italian), miércoles (Spanish), miercuri (Romanian), dimecres (Catalan), Marcuri or Mercuri (Corsican), dies Mercurii (Latin). |
| Язык геномики | The Language of Genomics |
| Официальный язык | Language |
| Официальный язык | Languages |
| Прикуси язык! | Bite your tongue! |
| Придержи язык! | Hold your tongue! |
| Попридержите язык! | Hold your tongue! |
| Придержите язык! | Hold your tongue! |
| Покажи язык. | Stick out your tongue. |
| Покажите язык. | Stick out your tongue. |
Похожие Запросы : язык разметки - Язык гипертекстовой разметки - Язык гипертекстовой разметки - стандартный язык - обобщенный обзор - более обобщенный - более обобщенный - обобщенный метод - Обобщенный курс - обобщенный отек - обобщенный подход - линии разметки - точка разметки
