Translation of "стандарт эффективности" to English language:

Dictionary Russian-English

стандарт - перевод :

Keywords : Standard Standard Industry Williamstown Evening Efficiency Effectiveness Efficacy Efficient Effective

Examples (External sources, not reviewed)

Это стандарт.	Now, this is the normal way it's done.
Это стандарт.	This is standard.
Это стандарт.	That's the standard.
Стандарт S.M.A.R.T.	Hence, a drive may be claimed by its manufacturers to implement S.M.A.R.T.
Были установлены точные научные стандарты, разработано лучшее понимание сложности человеческого тела и установлен более высокий стандарт доказательств эффективности лечения.	Rigorous scientific standards were adopted, a better understanding of the complexities of the human body was developed, and a higher standard of evidence for the efficacy of treatments was established.
Тут действует двойной стандарт.	There is a double standard at work.
Почему же применяется двойной стандарт?	Why the double standard?
Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.	From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.
повышения энергетической эффективности	Improving energy efficiency Promoting renewable energy.
Вместо этого, они имели правовой стандарт.	Instead, it has a legal standard.
Аргументы по поводу эффективности часто сфокусированы на эффективности по стоимости.	Arguments about effectiveness here frequently focus on cost effectiveness.
Текущая версия DocBook V5.0 официальный стандарт OASIS.	Pre DocBook v5.0 The current version of DocBook, 5.1, is fairly recent.
Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.	It was first published in 1998.
NEMA.org Официальный сайт организации, разрабатывающей стандарт DICOM.	The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	At that pace, an economy would need 200 years to double in size.
В Азии жизненный стандарт удваивается каждые десять лет.	In Asia, the standard of living doubles every decade .
Это международный стандарт, на котором базируется гражданское время.	It is the international standard on which civil time is based.
Начнем с вопроса экономической эффективности.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
c) Повышение эффективности торговых переговоров.	(c) More efficient trade negotiations.
Ко всем странам должен быть применен один стандарт ноль.	One standard must apply to all countries zero.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.	Finally, there is the question of political effectiveness.
Подобный двойной стандарт плохое основание для международного мира и безопасности.	Such a double standard is no basis for peace and security in the world.
Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты.	It was specified to use different ports than plain FTP.
Сейчас нет ни одной страны, которая сохранила бы золотой стандарт.	There isn't a single country left on the gold standard.
6 октября 1994 года был отозван и стандарт Z39.11 1972.	The ANSI Z39.11 1972 standard was consequently deprecated on October 6, 1994.
IEEE 1394a В 2000 году был утверждён стандарт IEEE 1394а.	IEEE 1394a offers a couple of advantages over IEEE 1394.
Стандарт был закреплён в RFC 3987 в январе 2005 года.	The new standard was published in RFC 3987.
ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.	The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .
Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM.	Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard.
Отличный пример, причина эффективности и индустриальной революции.	And indeed, this is a great example and the reason for the Industrial Revolution and efficiency.
Долларовый стандарт, установленный в начале 1970 х, имеет три основных недостатка.	The dollar standard with which the world has lived since the early 1970 s has three fundamental flaws.
Как ни странно, двойной стандарт имеет и моральную и экономическую основу.	Ironically, the double standard has both a moral and an economic underpinning.
Стандарт ISO 639 2 содержит код art для обозначения искусственных языков.	The ISO 639 2 standard reserves the language code to denote artificial languages.
1 мая 2006 года принят как международный стандарт ISO IEC 26300.	The content of ISO IEC 26300 and OASIS OpenDocument v1.0 2nd ed.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.	Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Это хорошо с точки зрения эффективности и справедливости.	This may be good on efficiency and even equity grounds.
Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.	Such a tax would increase global efficiency.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Методы те же, что при тестировании эффективности лекарства.	It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.
Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований.	Improving IVF also requires embryo research.
58 41. Повышение эффективности методов работы Первого комитета	58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95. Повышение эффективности методов работы Первого комитета	59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
Концепция водораздела предоставляет политикам стандарт для действий или, как минимум, для обсуждения.	The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate.
Эти штаты установили стандарт процедуры, остальные 48 штатов могут следовать их примеру.	These states have set a standard for action, and there are 48 more states that could do the same.
Что еще хуже, простые сербы видят в этом явный международный двойной стандарт.	Worse, ordinary Serbs see an obvious international double standard.

Показать эту страницу на русском языке