Translation of "станцией" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я рядом со станцией. | I am near the station. |
| Я поймал такси перед станцией. | I got a taxi in front of the station. |
| Мы живем рядом со станцией. | We live close to the station. |
| Моя школа рядом со станцией. | My school is near to the station. |
| Мой отец руководит опытной станцией. | My father's head of the experiment station here. |
| Станция соседствует с Мэйтэцу Нагоя, станцией Nagoya Railroad, и с Кинтэцу Нагоя, станцией линии Кинтэцу Нагоя. | The station is adjacent to Meitetsu Nagoya Station, the terminal of the Nagoya Railroad, and Kintetsu Nagoya Station, the terminal of the Kintetsu Nagoya Line. |
| Много велосипедов незаконно припарковано перед станцией. | A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. |
| Автобус ходит между школой и станцией. | The bus runs between the school and the station. |
| Этот магазин как раз перед станцией. | The shop is just in front of the station. |
| Мой дом располагается рядом со станцией. | My house is situated near the station. |
| Между оконечной станцией и другими абонентами | Terminal to other destinations |
| Пусть с каждой станцией увеличивается выигрыш. | Make every post a winning one. |
| Поезда маршрута G ездят между станцией Court Square в Куинсе, и станцией Church Avenue в Бруклине круглые сутки. | The G operates at all times between Court Square in Long Island City, Queens and Church Avenue in Kensington, Brooklyn via the IND Crosstown and Culver lines. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the subway station. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the underground. |
| Его дом находится рядом со станцией метро. | His house is near the underground station. |
| Рядом с железнодорожной станцией растёт поле подсолнухов. | There is a sunflower field near the train station. |
| Станция является самой северной станцией метро в России. | It is the northernmost subway station in Saint Petersburg and in Russia. |
| В 1995 году станция Спортивная стала пересадочной станцией. | In 1995, the Sportivnaya station became a transfer station to the Metrobudivnykiv imeni H.I. |
| Является наиболее отдалённой станцией метрополитена от Даунтауна Вашингтона. | The station is the northernmost station in the Washington Metro system. |
| Соединяться только со станцией с указанным аппаратным адресом | Only connect to the station with this hardware address |
| В гостинице Стар рядом со станцией повесился постоялец. | Yes, someone hung himself in the Star Hotel by the station. |
| Рядом со станцией расположена церковь Скальци и мост Скальци. | The station, in turn, took up the name of the church. |
| Опять начальнику станции. А что вы делаете со станцией? | What are you doing to the station? |
| Цветение сакуры в парке Чидоригафучи рядом со станцией Кудансита, Токио. | Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. |
| Мой дом расположен в удобном месте рядом с железнодорожной станцией. | My house is located in a convenient place next to the train station. |
| В 1956 году WRAL ТV стала первой местной телевизионной станцией. | In 1956, WRAL TV became the first local television station. |
| В 1974 году французские ВВС получили контроль над этой станцией. | The French Air Force took control of the station in 1974. |
| от выданного станцией, уполномоченной проводить испытания экспертом (название фамилия, адрес) | . |
| В то время как с одной стороны станция метро соединяется переходом со станцией JR, с дргой стороны она соединена сто станцией Кэйсэй Явата линии Кэйсэй. | While one end of the subway station is connected to the JR East station, the other end is connected to Keisei Yawata Station on the Keisei Main Line. |
| Мы сможем поговорить с космической станцией на орбите. Вот это да! | Somebody's gonna report to us from orbit, for crying out loud. |
| Он являлся 7 ой станцией на железном пути, соединяющем Эдо и Киото. | It was the 7th station on the 東海道 Tōkaidō the highway linking Edo and Kyōto. |
| Вот настоящая труба Абэ Марио эта таинственная зелёная штука перед станцией Икэбукуро. | Here's the real Abe Mario pipe it's actually the mysterious green thing that's in front of Ikebukuro Station. Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics |
| Таким образом, в 2002 году станцией пользовалось ежедневно не менее 350 тыс. | Its architects were A. I. Gontskevich and S. Sulin. |
| В 20 часов 04 минуты был открыт люк между шаттлом и станцией. | While the tile was penetrated, the underlying felt backing was not. |
| Является первой в мире промышленной атомной станцией, подключенной в единую энергетическую сеть. | It was the first grid connected nuclear power station in the world, i.e. |
| Станция метро Hjulsta является конечной станцией маршрута T11 Kungsträdgården Hjulsta синей линии. | Hjulsta metro station is a station on the blue line of the Stockholm metro, located in Hjulsta, northern Stockholm. |
| За исключением небольшого участка непосредственно перед станцией Сасадзука, вся линия находится под землёй. | Except for a short section just before Sasazuka Station, the entire line is underground. |
| Протокол сигнализации, необходимый для управления базовой станцией Node B на RNC называется NBAP (). | Signalling protocol responsible for the control of the Node B by the RNC is called NBAP (Node B Application Part). |
| Второй выход невозможно было построить, потому что река Влтава протекает слишком близко над станцией. | It was impossible to build a second exit underneath, because of the proximity to the Vltava river. |
| Здание терминала расширяется с учётом использования участка земли между существующим терминалом и железнодорожной станцией. | The terminal building would also be extended to use the triangle of land between it and the railway station. |
| Путь заканчивается перед следующей станцией 34th Street Penn Station распадаясь обратно на экспресс пути. | This track splits back into the two express tracks just before 34th Street Penn Station. |
| Исследование Нептуна было начато станцией Voyager 2, который посетил планету 25 августа 1989 года. | The exploration of Neptune has only begun with one explorer, Voyager 2, which visited on August 25, 1989. |
| Вот этот в Сиэтле, находится на месте парковки торгового центра, рядом с новой станцией. | This one in Seattle is on the site of a mall parking lot adjacent to a new transit stop. |
| Представим клетку в контексте электрического взаимодействия, как если бы она была крошечной космической станцией. | We can think of a cell from an electrical perspective as if it's a mini space station. |
