Translation of "старайся" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Больше старайся. | Try harder. |
| Старайся себя контролировать. | Try to control yourself. |
| Старайся всё упрощать. | Strive to simplify everything. |
| Старайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайся смотреть вперёд. | Try to look ahead. |
| Старайся выглядеть счастливым. | Try to look happy. |
| Старайся выглядеть счастливой. | Try to look happy. |
| Старайся не волноваться. | Try not to worry. |
| Старайся быть собой. | Try to be yourself. |
| Старайся быть оптимистом. | Try to be optimistic. |
| Старайся быть оптимисткой. | Try to be optimistic. |
| Старайся его игнорировать. | Try to ignore him. |
| Старайся владеть собой. | Try to control your temper. |
| Старайся проявить изобретательность. | Try to be creative. |
| Старайся выполнять свои обязанности. | Try to fulfill your duty. |
| Старайся избегать плохой компании. | Try to avoid bad company. |
| Старайся не ставить клякс. | Try not to splatter the ink. |
| Старайся быть самим собой. | Try to be yourself. |
| Старайся быть самой собой. | Try to be yourself. |
| Старайся изо всех сил. | Do the best you can. |
| Старайся прощать и быть великодушным. | Try to be generous and forgive. |
| Старайся быть лучшим во всём. | Do your best in everything. |
| Старайся делать что то одно. | Try to do one thing at a time. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Не старайся делать это насильно. | Don't try to force it. |
| Не старайся сделать слишком много. | Don't try to do too much. |
| Старайся не думать об этом. | Try not to think about it. |
| Старайся не делать двух дел одновременно. | Try to do one thing at a time. |
| Старайся думать о чём нибудь другом. | Try thinking about something else. |
| Старайся не принимать себя слишком всерьёз. | Try not to take yourself too seriously. |
| Старайся видеть вещи такими, какие они есть. | Try to see things as they are. |
| Старайся изо всех сил, и ты добьёшься успеха. | Do your best, and you will succeed. |
| Старайся не беспокоиться о том, что думают другие. | Try not to worry about what others think. |
| Как ни старайся, за один день этого не сделаешь. | Try as you may, you can't do it in a day. |
| Как ни старайся, за один день этого сделать не сможешь. | Try as you may, you can't do it in a day. |
| Как ни старайся, а за пару месяцев английским не овладеть. | Try as you may, you can't master English in a few months. |
| В общем, появляется мысль как ни старайся, обязательно что то нарушишь. | Basically, you get the feeling that no matter how hard you try, you will inevitably break something. |
| Blakehounshell Старайся показаться политически корректным или хотя бы умеренным, одевайся обычно. | blakehounshell Appear politically correct or at least moderate, dress normally. |
| Наслаждайся жизнью и не старайся попасть туда, к чему ты не принадлежишь... | Enjoy life and do not push to enter were you do not belong... |
| какую бы религию он ни исповедовал. Даже если вы атеист, вы не говорите своему малышу Смотри, старайся соврать хотя бы три раза в день . | It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day. |
| Я давно понял одно злость затмевает разум. Многие из тех, кого я лично знаю, на моих глазах становились в злобе безрассудными зверями, и эти твои речи не исключение. Старайся остаться спокойным. | One thing I learned a long time ago was that anger clouds the mind. I've seen a lot of people I know personally transform into irrational beasts when angry, and this rant of yours is no exception. Try to keep calm. |
