Translation of "старинному" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Этот отпорет его по старинному.
He thrashes them in the old style.
По старинному преданию, на вершине горы якобы жили языческие боги.
According to an ancient legend, pagan gods used to live on the mountain.
В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по старинному в колпаках. Это сумасшедшие.
There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.
Мундиры старых дворян были сшиты по старинному, с буфочками на плечах они были очевидно малы, коротки в талиях и узки, как будто носители их выросли из них.
The uniforms of the old noblemen were cut in the old fashioned way, with puffs at the shoulders, and were clearly too small for them, being short waisted and narrow as if their wearers had grown out of them.