Translation of "статьи о" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я пишу статьи о забастовках. | I am writing articles about strikes. |
| Правильно. Статьи о воде, реклама воды. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Мои статьи будут иногда о моей повседневной жизни. | My articles will some times be about my everyday life. |
| Скриншот статьи New York Times о Тедросе Аданоме. | A screenshot of the New York Times article on Tedros Adahanom. |
| Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations. | Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations. |
| Статьи. | 1998. |
| Статьи. | 1992. |
| Статьи. | 1961. |
| Статьи. | Publ. |
| Статьи. | Bl. |
| Отрывок из юмористической статьи на Лукоморье о цензуре в интернете. | Excerpt from Lurkmore's humorous article on censorship. |
| Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. | These texts are reproduced here under a collaborative agreement. |
| Статьи о гражданской науке вы можете найти на нашем сайте. | You can look here to find lots more information on citizen science. |
| Моя подруга Амира (Amira) спрашивает меня о теме моей следующей статьи. | My friend Amira asks me about the topic of my next article. |
| Впоследствии, даже больше сайтов опубликовали статьи о петиции, включая сам РБК. | Afterwards, even more websites ran stories about the petition, including RBC itself. |
| Пользователь Facebook задержан за перепубликацию статьи BBC о новом короле Таиланда | Facebooker arrested for sharing BBC article on Thailand's new king |
| Репортёры намеревались написать статьи о разрушениях и ликвидации последствий тайфуна Хато . | The journalists intended to report on the destruction and clean up efforts following Typhoon Hato. |
| Именно поэтому блогер начал изучать другие статьи, имеющие отношение к каталонской культуре. Например, статьи о писателе из Валенсии Хуане Фустере . | Because of this, Inglada investigated other articles, such as the one about Valencian author and reference in Catalan culture, Joan Fuster, and found identical corrections, as detailed in an entry in his blog . |
| Автор статьи продолжает | The report continues |
| Автор статьи пишет | She urged |
| Литературные статьи (1908). | Steinberg, p. 1680). |
| Статьи Global Voices о движении в Коста Рике, Индии, Бразилии и Австралии . | See Global Voices coverage on SlutWalks in Costa Rica, India, Brazil and Australia. |
| Ralpipay piabisikleta Пересмотрел видеозаписи и прочитал статьи о бойне в квартале Сильверио. | Ralpipay piabisikleta Re watched the footage of Silverio massacre and read some articles is this what we call PinoyPride ItsMoreFuninPH |
| Фрагмент статьи о сборе помощи для пострадавших в Крымске на портале РЕформация | Screenshot of REformation. |
| Другие статьи о колыбельных на Global Voices можно найти здесь и здесь . | Other posts about lullabies on Global Voices can be found here and here. |
| Они спорили, сколько он мог понять, о значении статьи закона и о значении слов находившегося под следствием. | They were disputing, as far as he could make out, about a paragraph of the law and the meaning of the words 'against whom legal proceedings were taken.' |
| В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках | Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members |
| Удовлетворение требований статьи 6 | Satisfaction of article 6 |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Статьи в международных журналах | Articles in international journals |
| Автор статьи Екатерина Изместьева. | This article was authored by Yekaterian Izmestyeva. |
| Автор статьи Кирилл Алексеев. | Written by Kirll Alekseev. |
| Автор статьи Худа Зиаде | By Huda Ziade |
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Тон статьи был пессимистичен. | The article's tone was one of pessimism. |
| Я постоянно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Я регулярно пишу статьи. | I write articles regularly. |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
| 2. Для целей статьи 22 | 2. For the purposes of article 22 |
| 5. Для целей настоящей статьи | 5. For the purposes of this article |
| Заменить текст статьи 1 следующим | Replace the text of article 1 with the following |
| Без ущерба для статьи 5, | Without prejudice to article 5, |
