Translation of "статья опубликована" to English language:
Dictionary Russian-English
статья - перевод : статья опубликована - перевод : статья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Статья опубликована | This journal has been published |
Статья была первоналачльно опубликована в блоге Witness. | This post was originally published on the Witness blog. |
Ранее статья была опубликована в блоге Globalizado. | This post was originally published on Globalizado. |
Эта статья была опубликована на сайте Syria Untold. | This post is cross posted from Syria Untold. |
Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом. | It is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold. | This post was previously published on Syria Untold. |
Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold . | This post was previously published on SyriaUntold. |
Оригинальная статья была опубликована 2 октября 1993 года. | The original article was published on 2 October 1993. |
Первоначально статья была опубликована в личном блоге Рами Алхамеса . | Post originally published on Rami Alhames's personal blog. |
Эта статья была изначально опубликована на сайте The News. | This essay was originally published on The News. |
Последняя его статья была опубликована 25 апреля 2011 года. | Sales' last article was published on 25 April 2011. |
Эта статья была опубликована также в блоге World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
Оригинальная статья была опубликована на испанском сайте The Border Chronicles . | The original version of this post was published in Spanish on the blog The Border Chronicles. |
В blog Rexistance Inde опубликована статья от 31 декабря 2012 года | And our effort is to make land reform figure prominently in their manifestos. |
Эта статья была написана Мариной Амарал и первоначально опубликована Agência Pública . | This story was written by Marina Amaral and originally published by Agência Pública. |
Эта статья была первоначально опубликована на греческом языке на портале StasiNews. | This article was originally published in Greek on the portal StasiNews. |
Сама статья была опубликована в журнале Life в том же году. | This article was published in Life in 1972. |
Данная статья была впервые опубликована в блоге ISN, ищите похожие статьи здесь . | This post was first published on the ISN blog, see similar stories here. |
Статья Хуана Арелльяно изначально было опубликована на испанском в его блоге Globalizado. | The article by Juan Arellano was originally published in Spanish on his Globalizado blog and translated into English for Global Voices by Victoria Robertson. |
Эта статья Джойс Хакел изначально была опубликована на PRI.org 14 июня 2017г. | This story by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on June 14, 2017. |
Данная статья первоначально была опубликована на Blogworld и переиздается с разрешения автора. | This article appeared originally on Blogworld and is republished here with the author's permission. |
Данная статья была впервые опубликована на портале Eurasianet.org и используется с разрешения автора. | This post was originally published on Eurasianet.org and is republished with permission. |
Данная статья Марии Мюрриел была впервые опубликована на PRI.org 2 июня 2017 года. | This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. |
Статья была опубликована 12 июня и быстро распространилась по различным форумам в интернете. | The article was published June 12 and went viral on various online forums. |
Эта статья Алекса Ньюмэна впервые опубликована на сайте PRI.org 27 июля 2017 года. | This story by Alex Newman originally appeared on PRI.org on July 27, 2017. |
Статья с описанием алгоритма была опубликована в августе 2005 года на конференции CRYPTO. | The paper with the full attack description was published in August 2005 at the CRYPTO conference. |
В декабре 1978 в Village Voice была опубликована статья article об этих надписях. | On December 11, 1978, The Village Voice published an article about the graffiti. |
Вы должны знать, любая опубликованная статья, отменённая или нет, опубликована и публично доступна. | You should consider any previously sent article, canceled or not, to be published and publicly available. |
Данная статья Изабель Вазкез была впервые опубликована на сайте PRI.org 8 мая 2017 года. | This story by Isabel Vázquez originally appeared on PRI.org on May 8, 2017. |
Данная статья Венеции Рэйни была впервые опубликована на сайте PRI.org 16 мая 2017 года. | This story by Venetia Rainey originally appeared on PRI.org on May 16, 2017. |
Данная статья журналиста Джейсона Строзера была изначально опубликована на PRI.org 6 июля 2017 года. | This story by Jason Strother originally appeared on PRI.org on July 6, 2017. |
Его первая статья İki Eylül была опубликована в местнйо газете Eskisehir в 1990 году. | His first article İki Eylül was published in the local newspaper of Eskisehir in 1990. |
Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология. | Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. |
Эта статья была также опубликована в Ежедневном Журнале в рамках партнерства с проектом Эхо Рунета. | This post was re published in Russian by the Ezhednevniy Zhurnal (Daily Journal) as part of a content partnership with Global Voices' RuNet Echo. |
Данная статья изначально была опубликована на сайте Pen American Center и размещается с согласия автора. | This post originally appeared on Pen American Center and is republished with permission. |
Данная статья, написанная Paulus van Horne , первоначально была опубликована на PRI.org 28 июля 2016 года. | This article by Paulus van Horne originally appeared on PRI.org on July 28, 2016. |
Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии. | This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India. |
Эта статья была написана Хаситом Шахом и первоначально была опубликована в блоге Slate's Future Tense. | This article was written by Hasit Shah and originally published on Slate's Future Tense blog. |
Более подробная статья будет опубликована в русской версии журнала Интернет в цифрах в апреле 2010 года. | More detailed version will be published in the Russian magazine Internet v Cyfrah in April, 2010. |
Статья была переведена Loki Chu и опубликована на Global Voices в рамках соглашения об обмене информацией. | It was translated by Loki Chu and republished on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
Оригинальная статья была опубликована на сайте Sin Embargo и размещена здесь в рамках соглашения о партнерстве . | This article was originally published on Sin Embargo and is reproduced here under a partnership agreement. |
Данная статья основана на истории Мануэля Рибейро и опубликована на сайте Global Voices на португальском языке. | This is an edited article based on a story written by Manuel Ribeiro and published on Global Voices Portuguese. |
Эта статья Жанны Карстенсен была изначально опубликована на английском языке на PRI.org 6 декабря 2016 года. | This story by Jeanne Carstensen originally appeared on PRI.org on December 6, 2016. |
Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке. | This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. |
Газета, в которой была опубликована статья, принадлежит правительству и продает больше копий, чем все остальные вместе взятые. | The paper that reported the story is owned by the government and sells more copies than all other newspapers combined. |
Похожие Запросы : она была опубликована - информация была опубликована - стандартная статья - обзорная статья - приходная статья - статья о - обзорная статья - основная статья - правовая статья - туалет статья - Эта статья - короткая статья