Translation of "статья утверждает" to English language:
Dictionary Russian-English
статья - перевод : утверждает - перевод : статья утверждает - перевод : статья - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Государство участник утверждает, что статья 3 Конвенции против пыток не обеспечивает более широкой защиты, чем статья 3 Европейской конвенции. | The State party argues that article 3 of the Convention against Torture does not provide a wider protection than article 3 of the European Convention. |
| Статья 28 формально утверждает силу международных законов и международных конвенций во внутригосударственном законодательстве Греции. | Article 28 formally integrates international laws and international conventions into Greek law. |
| 4.4 Кроме того, государство участник утверждает, что статья 70 (1) не оказывает дискриминационного воздействия на практике. | 4.4 The State party moreover argues that section 70 (1) does not have a discriminatory effect in practice. |
| С одной стороны Статья 3 утверждает, что ислам является религией федерации и что только ислам может проповедоваться мусульманам. | On the one hand, Article 3 states that Islam is the religion of the federation, and that only Islam can be preached to Muslims. |
| Исследовательская статья в Indian Journal of Plant Sciences за авторством Хем Рая Баттарая и Митры Лал Патака утверждает | A research article in the Indian Journal of Plant Sciences by Khem Raj Bhattarai and Mitra Lal Pathak states |
| Статья 52(3) Конституционного акта 1982 утверждает, что конституция может быть изменена только сообразно нормам, установленным в конституции. | Amending the Constitution Section 52(3) of the Constitution Act, 1982 says that constitutional amendments can only be made in accordance with the rules laid out in the Constitution itself. |
| УТВЕРЖДАЕТ | APPROVES |
| Статья 8.4 статья 8.6 | Article 8.4 Article 8.6. |
| Какая статья, какая статья! | What a story. What a story. |
| 3.7 Автор утверждает, что статья 105 (3) Конституции Шри Ланки сама по себе является несовместимой со статьями 14 и 19 Пакта. | 3.7 The author claims that article 105 (3) of the Sri Lankan Constitution is in itself incompatible with articles 14 and 19 of the Covenant. |
| ShahdGaza утверждает | ShahdGaza asserted |
| 18. утверждает | Approves |
| Чарли утверждает... | Charlie says |
| определение термина процедура МДП заголовок главы II статья 28 статья 40 статья 41 статья 42 бис. | Definition of the term TIR Procedure Title of Chapter II Article 28 Article 40 Article 41 Article 42bis. |
| Статья 14 гласит следующее Статья 14. | Article 14 reads as follows Article 14. |
| статья. | Ed. |
| Статья | The most common item is TAB which uses the tabulator character. Another possibility is to use the semicolon, if you want to export data to a database file in CSV format. This character is also used to read such files correctly. |
| Статья | Swap direction randomly |
| Статья | This dialog appears after starting the query of the verbs with Learning Language Names Verbs. |
| Статья | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Статья | In this dialog the article of the noun is queried. |
| Статья | T |
| Статья | Article |
| Статья | Category |
| статья | category |
| Статья | Category options |
| Статья. | The article. |
| Статья... | Article... |
| Статья? | Story? |
| Оно утверждает, что в соответствии с положениями Конвенции статья 135а Уголовного кодекса Норвегии должна толковаться с должным учетом права на свободное выражение мнений. | It states that, consistent with the provisions of the Convention, section 135a of the Norwegian Penal Code must be interpreted with due regard to the right to freedom of expression. |
| Оно утверждает, что в соответствии с положениями Конвенции статья 135а Уголовного кодекса Норвегии должна толковаться с должным учетом права на свободное выражение мнений. | It states that, consistent with the provisions of the Convention, article 135a of the Norwegian Penal Code must be interpreted with due regard to the right to freedom of expression. |
| Рашид Риза утверждает | According to Raashid Riza |
| Еще он утверждает | He has also stated |
| Блогер Депонти утверждает | Blogger Deponti notes that |
| Гонсалес утверждает, что | González pointed out that |
| Kobe Shimbun утверждает | According to Kobe Shimbun |
| Источник утверждает следующее | The source argues the following |
| Чинкин утверждает, что | Chinkin argues that |
| КРИС Foursquare утверждает | Foursquare is like, |
| 2 Статья 1 Закона гласит Статья 1. | Article 1 of the law read as follows Article 1. |
| Статья 8 Статья 5 Общее обязательство сотрудничать | Article 8 Article 5 General obligation to cooperate |
| ставки, статья 24, статья 25 Культурные ценности, статья 26 Охрана исторических и культурных памятников). | Nekrosius has also directed theatre and opera productions in various venues, including the Bolshoi Theatre. |
| Статья 5 Статья 3 Справедливое и разумное использование | Article 5 Article 3 b Equitable and reasonable utilization |
| Статья 7 Статья 4 Обязательство не наносить ущерб | Article 7 Article 4 Obligation not to cause harm |
| Статья 1 | Article 1 |
Похожие Запросы : утверждает, что - она утверждает - утверждает, из - администрация утверждает - он утверждает, - утверждает, что - он утверждает, - утверждает достоинство - он утверждает, - утверждает очевидное - как утверждает
