Translation of "степень в области науки" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Science Science Sciences Scientific Modern Areas Region Expert Area Research Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

Мы пионеры в этой области науки.	We are the pioneers of this new branch of science.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
Вот последний секрет из области науки.	And here's where I get to share one more little bit of science with you.
Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.	Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.	Although many observers accept a degree of subjectivity in the literature and peace prizes, the science prizes have long been assumed to be an objective measure of excellence.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
Эти области оптической науки в основном касаются электромагнитных или квантовых свойств света, но включают и другие области.	These areas of optical science typically relate to the electromagnetic or quantum properties of light but do include other topics.
Zooniverse, ( the_zooniverse) это проект гражданской науки, занимающий особое место в области астрономии.	Zooniverse, ( the_zooniverse) is an example of a citizen science project.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
Это нечто, что может продвинуть разные области науки неожиданным образом.	It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways.
Это две ветви одной области науки, связанной с изучением атмосферы.	They are both two branches of the same field of atmospheric science.
Истоки отчёт о захватывающей области передовой науки, изучающей истоки плода.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона.	At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London.
Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год	Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
Физика обеспечивает развивающуюся базовую основу, на которой строятся другие области науки.	Physics provides the evolving core framework on which other fields of science are built.
iii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники	(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
ii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники	(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
iii) деятельность правительственных и частных организаций по содействию просвещению в области космической науки и техники	(iii) Government and private activities to promote education in space science and engineering
К сожалению, понимание того места которое естественные науки занимают в современном мире совершенно недостаточно. Отсутствие политике в области науки и техники стало характерной чертой всего пореформенного времени.	This internal and external brain drain will impact Russia's economy for decades to come.
науки.	Ed.
Упадок науки в Европе	Europe s Scientific Meltdown
Иллюзия значимости в науки	The Impact Illusion in Science
В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.	In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.
В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy).	He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army.
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Первый отчет МАС назывался Строительство лучшего будущего стратегия по созданию мирового потенциала в области науки и техники .	The first IAC report was entitled Inventing a Better Future A Strategy for Building Worldwide Capacities in Science and Technology .
Степень вмешательства?	How interventionist?
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
признавая также важность сотрудничества в области науки и техники по линии как Север Юг, так и Юг Юг,	Recognizing also the importance of North South as well as South South cooperation in the field of science and technology,
Чанакья считается пионером в области экономики и политической науки, его основной труд мыслится как важный предшественник классической экономики.	As such, he is considered as the pioneer of the field of political science and economics in India, and his work is thought of as an important precursor to classical economics.
Никто больше не считает возможным для одного человека полностью постичь все области науки и техники.	No one thinks it is possible anymore for an individual to grasp, fully, all areas of science and technology.
До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами.	Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born.
Смертельный страх науки в Америке	America s Lethal Fear of Science
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
Глобализация науки	The Globalization of Science
Философия науки).	capitalism, socialism, etc.).
В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд.	She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985.
Это многообещающие области для будущих исследований, но что насчет важнейших в данном вопросе дисциплин экономики и науки о финансах?	These are fertile fields for future study, but what of the core disciplines of economics and finance themselves?
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.

Показать эту страницу на русском языке