Translation of "степень в области физики" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Areas Region Expert Area Research Degree Doctorate Extent Psychology Physics Laws Physics Particle Quantum

Examples (External sources, not reviewed)

В 21 год Крик получил ученую степень бакалавра в области физики в Университетском колледже Лондона.	At the age of 21, Crick earned a Bachelor of Science degree in physics from University College London.
В 1954 году получил степень доктора наук в области химии и физики в Калифорнийском технологическом институте.	Moore received a PhD in chemistry and minor in physics from Caltech in 1954.
Джордж Данциг получил степень бакалавра в области математики и физики в Мэрилендском университете (1936), а также степень магистра математики в Мичиганском университете (1938).	George Dantzig earned bachelor's degrees in mathematics and physics from the University of Maryland in 1936, and his master's degree in mathematics from the University of Michigan in 1938.
В области физики он признанный специалист.	He is an authority on physics.
Основные труды в области физики, зоологии и др.	W. M. Wheeler, editor and translator.
Участие в международных программах теоретических исследований в области ядерной физики.	Participates in the international programs of theoretical research in nuclear physics.
В Будапештском университете получил докторскую степень в области философии.	At the University of Budapest, he earned a doctorate in philosophy.
Получил учёную степень бакалавра по физике в MIT в 1965 году, также получил степень доктора физики в Калифорнийском университете Беркли в 1971 году.	He received his bachelor of Science degree in Physics from MIT in 1965 and his Ph.D. degree in physics from the University of California, Berkeley in 1971.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	But the documents that Libya turned over to the International Atomic Energy Agency, and subsequently to the US, show that Pakistan supplied more than just equipment for making bomb fuel.
(Доктор Хан имеет докторскую степень в области металлургии, а не ядерной физики или ядерной инженерии, тем не менее, журналисты обычно называют его ученым ядерщиком ).	(Even though Dr. Khan earned his Ph.D in metallurgy, not nuclear physics or nuclear engineering, yet journalistspress reports usually refer to him as a nuclear scientist ).
1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики.	Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics.
У Дихани степень магистра в области журналистики, а также он является активистом в области прав человека.	Dihani has a masters in journalism, and is a human rights activist.
1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики.	Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics.
Лишённый политического влияния, Оппенгеймер продолжал читать лекции, писать и работать в области физики.	Deprived of political power, Oppenheimer continued to lecture, write and work on physics.
Одна из таких историй история Нобелевского лауреата в области физики, Альберта Эйнштейна яркий тому пример.	One story that of a Nobel Laureate in Physics, Albert Einstein is particularly explicative of the process.
Доктор наук в области государственного права (государственная докторская степень) в Парижском университете II, 1971 год	Docteur en droit public (doctorat d apos Etat) (Doctorate in Public Law), University of Paris II, 1971.
В 1984 получил степень бакалавра по физике в Рочестерском университете, а затем перешел в Американский университет, где в 1998 получил степень магистра в области компьютерных наук.	After receiving a physics bachelor's degree from the University of Rochester in 1984, he went to American University in Washington, D.C. and got his master's degree in computer science in 1988.
В 1992 году в университете Техаса Уилсон получила степень магистра в области авиационной и космической техники.	Wilson earned a Master of Science degree in aerospace engineering from the University of Texas, in 1992.
Сконцентрированная экспериментальная и теоретическая программы сложились в области физики элементарных частиц, космологии, астрофизики и гравитационной физики, чтобы обнаружить кандидата темной материи частиц в течение следующего десятилетия или около того.	A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so.
Добро пожаловать в мир физики.	Welcome to the world of physics.
С тех пор, поразительные технологические разработки способствовали революционному прогрессу в области физики, астрономии, космологии и науках о жизни.	Since then, astounding technological developments have contributed to revolutionary progress in physics, astronomy, cosmology, and the life sciences.
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Математика сложнее физики.	Mathematics is more difficult than physics.
В июле 2006 года Агус окончил Институт оборонных и стратегических исследований в Сингапуре, получив степень магистра в области стратегических исследований.	In July 2006, Agus graduated from the Institute of Defense and Strategic Studies, Singapore with a master's degree in strategic studies, and is currently studying at Harvard University.
В 1980 году он получил степень бакалавра в области прикладных наук и техники в военной академии США (U.S. Military Academy).	He earned an engineering degree from the U.S. Military Academy in 1980, receiving his commission in the United States Army.
В мае 1980 года он окончил университет в Техасе (Texas A M University) и получил степень бакалавра в области машиностроения.	He still keeps a close affiliation with Texas A M University and the University's Corps of Cadets, from which he graduated in 1980.
Степень вмешательства?	How interventionist?
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Грядет ли конец физики?	The End of Physics?
Чтобы лучше понять его развитие, она прошла обучение в Лейденском университете, получив степень магистра в области политических наук в 2000 году.	To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.
Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.	The technologies on which many of us depend today arose from a parallel convergence of discoveries in physics and engineering in the early twentieth century.
Занимающаяся исследованиями в области физики и экологии научная сотрудница Университета Ниамея, Нигер, Гарба Бубакар, которая также является коллегой Абду, пояснила, что	His colleague Garba Boubacar, a researcher in physics and environmental studies at the University of Niamey, Niger, suggests that
Согласно резюме, размещенном на университетском сайте, весной 2015 года Ламб получил в Университете штата Дельты степень доктора наук в области педагогики.	Lamb received a doctorate in education from Delta State in the spring of 2015, according to his resume posted on the university's website.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
В 1985 году она получила степень бакалавра в области аэрокосмической техники в морской академии США ( US Naval Academy ) в Аннаполисе (Annapolis), штат Мериленд.	She graduated from Charles W. Woodward High School in Rockville, Maryland, in 1981, and received her Bachelor of Science degree in aerospace engineering from the United States Naval Academy in 1985.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
Медицинская физика изучает применение принципов физики в медицине.	Medical physics is the study of the applications of physics principles in medicine.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
Стивен Вольфрам Про определённые области физики мы можем сказать, что они верны, например, про стандартную модель физики. Если то чем я занят, не сможет воссоздать стандартную модель, так это просто неверно.	Stephen Wolfram Well, the parts of physics that we kind of know to be true, things like the standard model of physics what I'm trying to do better reproduce the standard model of physics or it's simply wrong.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
И вот, получив степень магистра в области Международных Отношений, я стала тем, кто имеет много друзей из Азербайджана и Турции.	And now, having just graduated with a MA in International Relations, I have also turned into someone who has dozens of Turkish and Azerbaijani friends.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Это очень простой раздел физики,	Right? This is simple physics.

Показать эту страницу на русском языке