Translation of "степень специалиста" to English language:

Dictionary Russian-English

степень - перевод :

Keywords : Specialist Expert Professional Opinion Somebody Degree Doctorate Extent Psychology

Examples (External sources, not reviewed)

Спроси специалиста.	Ask an expert.
Спросите специалиста.	Ask an expert.
Спроси у специалиста.	Ask an expert.
Спросите у специалиста.	Ask an expert.
Возможно, тебе нужна помощь специалиста.	You might need professional help.
Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста.	If your illness becomes worse, call in a specialist.
Степень вмешательства?	How interventionist?
повысить степень прозрачности.	increase transparency.
Степень повреждения неоценима.	The extent of the damage is inestimable.
Водка, джин Да. Да. Вижу тут специалиста по мышам.	Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Она получила докторскую степень.	She received a doctor's degree.
Простота наивысшая степень сложности.	Simplicity is the ultimate sophistication.
Какова степень твоего идиотизма?	How big of an idiot are you?
Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф.	The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff.
У нас в кухне муравьи. Мы должны вызвать специалиста по дезинсекции.	We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.
Музыка повысила степень нашего наслаждения.	The music added to our enjoyment.
Он получил степень магистра права.	He got a master's degree in law.
У неё степень в биологии.	She has a degree in biology.
Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью. Моя предпоследняя тема степень удовлетворённости своей жизнью.	So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have.
Но степень заниженности это не главное.	But the degree of undervaluation is not the point.
Низкая степень интеграции в мировую экономику.	Marginal participation in the global economy.
Докторскую степень получил в Чикагском университете.	from the University of Tennessee in 1941.
В команде он пользуется большим авторитетом, этого молодого специалиста определенно ждет большое будущее.	He holds a lot of authority on the team, a big future certainly awaits this young specialist.
Дети технического специалиста санитарии, который живет в маленьком трейлере где то в Москве.	The children of a sanitation technician who lives in a small trailer somewhere in Moscow.
В 1969 году Грегг получил степень бакалавра Колумбийского университета, в 1972 году степень доктора права и в 1975 году степень магистра права в юридической школе Бостонского университета.	Gregg received his baccalaureate from Columbia University in 1969 and, from Boston University School of Law, a Juris Doctor in 1972 and a Master of Laws in 1975.
Родившись в 1983 году, Асефи имеет степень бакалавра в текстильном дизайне и получает степень магистра в иллюстрировании.	Born in 1983, Assefi has a bachelor s in textile design and also holds a master s in illustration.
По словам специалиста, третье место хороший результат с учетом отсутствия целенаправленной подготовки к соревнованиям.	According to the specialist, third place is a good result considering the lack of targeted preparations for the competitions.
Неделя, по прогнозам специалиста, закроется около этих уровней 36,90 и 37,05 рубля за доллар.	According to experts, the week will close at around the levels of 36.90 and 37.05 roubles per dollar.
В 1907 1911 годах, имея репутацию специалиста востоковеда, Корнилов служил военным агентом в Китае.	Following the end of the war, Kornilov served as military attache in China from 1907 to 1911.
Ближайшие дни покажут степень непосредственного причиненного ущерба.	The coming days will reveal the extent of the immediate damage that it has caused.
что позволило определить степень влияния каждого акционера.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Она планировала получить степень в следующем году.	Up until that moment, she was planning to graduate the following year.
Она получила степень магистра три года назад.	She got a master's degree three years ago.
Степень её владения английским языком стремительно улучшилась.	Her proficiency in English rapidly improved.
Она получила степень магистра три года назад.	She got her master's degree three years ago.
37,0 населения имеют степень бакалавра или выше.	37.0 of the population had a Bachelor's degree or higher.
В 1863 получил степень магистра по химии.	He went on to earn the A.B.
В 1882 году получил степень доктора медицины.	In 1882 he became a doctor of medicine.
В 1884 году получил степень доктора медицины.	He graduated in medicine from Edinburgh University Medical School in 1884.
Способности человека специалиста по шахматам интуиция, воображение и видение главного легко преодолевали грубый подход компьютеров.	A human chess master s ability to intuit, visualize, and prioritize easily prevailed over the brute force approach of computers.
С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта.	Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist.
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики.	The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy.
Но, возможно, мы должны чувствовать некоторую степень вины.	But perhaps we should feel some guilt. Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.

Показать эту страницу на русском языке