Translation of "стиле ар деко" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| И что я нашла, знаете, Ар нуво, или ар деко, или викторианская типографика, или другие вещи, абсолютно непохожие на Гельветику. | And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. |
| Сильное влияние ар деко оказал на архитектуру, дизайн интерьера, промышленный дизайн, моду, графику и кинематограф. | It also influenced architecture, interior design, industrial design, fashion, graphic arts, and cinema. |
| Салон работает с 2 дня до 4 дня 21 августа в Salle Moderne в построенной в стиле Ар Деко Юго Западной Юридической Школе (ранее Bullocks Wilshire), 3050 Wilshire Blvd. | The salon is set for 2 p.m. to 4 p.m. on Aug. 21 in the Salle Moderne at the Art Deco Southwestern School of Law, (formerly Bullocks Wilshire), 3050 Wilshire Blvd. |
| Все началось жарким летом 2003 года (все же не таким жарким, как сейчас), в театре Америка , впечатляющем здании в стиле ар деко, на Гальяно авеню в центре Старой Гаваны. | It all started during the hot summer of 2003 (not as hot as it is now), in the América Theatre, a spectacular construction representative of Art Deco, in Galiano Avenue in the centre of Old Havana. |
| Возможно, самым интересным из его достопримечательностей является архитектура в стиле Баухаус и арт деко, которая преобладает в городском пейзаже. | Perhaps most noteworthy of its sights is the extensive Banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape. |
| Э Я ар. | E Yar. |
| Международная выставка, прошедшая в 1925 году в Париже и официально называвшаяся Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes , дала жизнь термину ар деко . | He was referring to the 1925 Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (International Exposition of Modern Decorative and Industrial Arts). |
| Что насчет уязвимых точек АР? | What about the AP s vulnerabilities? |
| Я люблю ар н би. | I like R B. |
| Прогуливаясь по центру города, убедитесь, что побаловали себя созерцанием фламандского архитектурного стиля и многочисленных зданий Виктора Орты в стиле Ар Нуво. | Along the city centre, be sure to indulge in the Flemish architectural style, as well as the many Victor Horta Art Nouveau buildings. |
| Когда Медер заглянула в видавшие виды окна красно бело желтого здания в стиле ар нуво, она увидела сорняки, растущие между кафельными плитками. | When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles. |
| Мать и дочь врачи герои Хава Абди и Деко Мохамед | Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed |
| В стиле Рейгана | In the style of Reagan |
| В 1991 году избран депутатом Верховного совета АР Абхазии. | He was elected to the Abkhazian Supreme Soviet in 1991. |
| Это неудивительно, поскольку в городе широко представлено все богатство стилей от хорошо сохранившегося Готического квартала до множества работ уроженца Барселоны Антони Гауди в его неповторимом стиле Ар Нуво. | This is almost no surprise, as the city has a wide variety of impressive structures, from its well preserved Gothic quarter to the many works of native Antoni Gaudí with his signature art nouveau style. |
| АР Не знаю, сможет ли, но искренне на это надеюсь. | AR I don't know if it will change, but I sincerely hope so. |
| АР Вся моя работа в Ливане это множество первых раз ! | AR There were many firsts in Lebanon from a professional standpoint. |
| Стрелялка в стиле galaxian | Play a shoot em up a la galaxian |
| Кулинария в стиле Мзанзи | Mzanzi Style Cuisine |
| Построен в готическом стиле. | It was built in the 14th century. |
| Незадолго до рассылки мистифицирующего твитта, злоумышленники начали фишинг электронной почты АР. | Attackers launched a phishing attempt against the AP s emails shortly before the hoax tweet was sent. |
| Наконец, АР вряд ли столкнется с финансовыми санкциями за эту ошибку. | Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake. |
| Лежа на спине в воде, она смотрела вверх на со вкусом оформленные купола, плыла к мраморным херувимам, ожидающим ее у края бассейна и любовалась тщательно восстановленными плавательными бассейнами в стиле ар нуво. | Lying back on the water, she has looked up at artistically designed domes, has swum towards marble cherubs awaiting her at the edge of the pool and has marvelled at meticulously restored art nouveau swimming pools. |
| Правосудие победителей в иракском стиле | Victors Justice, Iraqi Style |
| Ответ прозвучал в стиле мэра | The reply was less than fully mayoral |
| Церковь построена в готическом стиле. | The church is built in Gothic style. |
| Это не в моём стиле. | It's not my style. |
| Это не в твоём стиле. | It's not your style. |
| Это не в Вашем стиле. | It's not your style. |
| Это не в его стиле. | It's not his style. |
| Это не в неё стиле. | It's not her style. |
| Это не в моём стиле. | That's not my style. |
| Опаздывать не в их стиле. | It's not like them to be late. |
| Опаздывать не в его стиле. | It's not like him to be late. |
| Опаздывать не в её стиле. | It's not like her to be late. |
| Деко Мохамед Как вы знаете, в гражданской войне всегда больше всего страдают женщины и дети. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| Закон и порядок в российском стиле | Law and Order, Russian Style |
| samplv1 полифонический сэмплер в классическом стиле | samplv1 is an old school polyphonic sampler |
| synthv1 полифонический синтезатор в классическом стиле | synthv1 is an old school polyphonic synthtesizer |
| Сыграйте в кости в стиле покера | Beat the odds in a poker style dice game |
| Абстрактный 2D шутер в стиле ретро | retro style, abstract 2D shooter |
| Компоновка текстовых файлов в wiki стиле | Edit text files wiki style |
| Это дешевка в стиле 90 х | It s cheesy and belongs in the 90s |
| В похожем стиле пользователь NuLool написал | In a similar key, user NuLool tweeted |
| Кошки и девушки в стиле пинап | Cats and Women in Pinup Poses |
