Translation of "стилистические изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
изменения - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Последовавшие стилистические изменения 1992 года под влиянием английских гитарных групп, таких, как The Kinks, The Beatles и XTC привели к появлению на свет альбомов Modern Life Is Rubbish (1993), Parklife (1994) и The Great Escape (1995). | Following a stylistic change influenced by English guitar pop groups such as the Kinks, the Beatles and XTC, Blur released Modern Life Is Rubbish (1993), Parklife (1994) and The Great Escape (1995). |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Как заметил критик, его стилистические особенности сейчас твёрдо закреплены в словаре кинематографических клише ( his stylistic traits are now firmly entrenched in the lexicon of cinematic clichés ). | According to Leone, In the end, the cameraman dies on the day of the liberation of the city, when he is currently filming the surrender of the Germans. |
| Неупорядоченные изменения валютных курсов | Exchange Rate Disorder |
| Кто боится изменения климата? | Who s Afraid of Climate Change? |
| Но изменения проникли неглубоко. | But change went only skin deep. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Изменения происходит все быстрее. | Change itself accelerates. |
| Были и другие изменения. | There were other changes, too. |
| Вы способны привнести изменения! | You can bring change! |
| Заинтересованные стороны предлагают изменения | Stakeholders propose changes |
| Есть ли реальные изменения? | Is there real change? |
| Изменения вызвали международное возмущение. | The change sparked international outrage. |
| Он вносит необходимые изменения. | He makes necessary changes. |
| Он не заметил изменения. | He didn't notice the change. |
| Я внёс некоторые изменения. | I made some modifications. |
| Изменения в стране неизбежны. | Changes in the country are inevitable. |
| Я внёс рекомендованные изменения. | I've made the change I was advised to make. |
| Том внёс три изменения. | Tom made three changes. |
| Том не заметил изменения. | Tom didn't notice the change. |
| В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24. | Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24. |
| Восприятие военного равенства претерпело изменения. | The perception of military parity has altered. |
| Были внесены изменения в конституцию. | Constitutional changes were adopted. |
| Регема заметила изменения в погоде. | Rehema has noticed changes in the weather. |
| Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. | The transformation in investors beliefs is striking. |
| Конечно же, изменения кроются глубже. | The changes run deeper, of course. |
| Климатические изменения являются вопросом справедливости. | Climate change is a matter of justice. |
| Возрастной состав претерпел значительные изменения. | The age profiles of our societies are changing dramatically. |
| а изменения в распределении планктона. | It might be a change in the distribution of plankton. |
| Большие, крутые изменения тоже хороши | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
| И изменения, конечно, будут необходимы. | And changes will certainly be needed. |
| Прагматизм в политике изменения климата | Pragmatisme Kebijakan Perubahan Iklim |
| Требуемые изменения в файлах настройки | Add the following to the end of your etc profile |
| Программа создания и изменения архивов | Create and modify an archive |
| Установки и изменения точек останова | Set and modify breakpoints |
| Однако значительные изменения наступят быстро. | However, important changes will come quickly. |
Похожие Запросы : стилистические предпочтения - стилистические характеристики - стилистические особенности - стилистические средства - стилистические устройство - стилистические аспекты - стилистические ПЕЧНЫЕ - стилистические эффекты - стилистические вопросы - описательные стилистические элементы - изменения - изменения - изменения или изменения
