Translation of "стимулирование инноваций" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Загадка инноваций | The Innovation Enigma |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Необходимо также фискальное стимулирование. | Fiscal stimulus is needed as well. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Глобальная революция инноваций | The Global Innovation Revolution |
| Теплица для инноваций | A hotbed for Innovation |
| Появление бесплатных инноваций невозможно. | We cannot expect innovation without paying for it. |
| Закат американских военных инноваций | The Decline of US Military Innovation |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| Одна из таких инноваций автономное вождение. | One such innovation is autonomous driving. |
| Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой. | Of course, monetary easing is not purely zero sum. |
| Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения? | Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion? |
| Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций. | Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation. |
| Американские СМИ очень легко приспосабливаются, полны инноваций. | US media is very adaptable, innovative. |
| Стимулирование экономического роста с помощью внутреннего спроса следует тщательно регулировать. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Для стран, следующих за лидерами инноваций, путь очевиден. | For countries following an innovative leader, the path is clear. |
| Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD. | The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index. |
| И достаточные расходы на исследования и разработки, а также неумолимое рвение быть в авангарде технологических инноваций обеспечивают оживленный темп инноваций. | And ample spending on research and development, together with an unrelenting drive to be at the forefront of technological innovation, implies a brisk pace of innovation. |
| Более эффективное стимулирование экономики ускорит расходы, которые необходимы в любом случае. | A more effective stimulus would speed up spending that needs to be done anyway. Or cut taxes to change the marginal calculus of firms on layoffs and consumers on spending for example, by suspending the payroll tax on firms and workers for a year or suspending part or all of the sales tax or national value added tax. |
| Но стимулирование более быстрого роста в сфере обслуживания является сложным делом. | But spurring faster growth in services is a complex undertaking. |
| Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. | We need greater innovation in finding solutions. We need partnerships that leverage the knowledge and solutions that come from local communities. |
| им не нужна, что без неё инноваций будет больше. | They thought it'd be more innovative without it. |
| Вероятнее всего, это распростр нение инноваций является только началом. | Most likely, this proliferation of innovation is just the beginning. |
| Мы должны внедрять больше инноваций в процесс поиска решений. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Дальнейший источник стимулов это валютное стимулирование , или, говоря другими словами, печать денег. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| Европе не позволили бы зачахнуть, и экономическое стимулирование пришло из за рубежа. | Europe would not be allowed to languish, and the stimulus came from abroad. |
| Стимулирование региональной интеграции в Магрибе это многообещающая перспектива, требующая относительно небольших затрат. | Boosting regional integration in the Maghreb promises much and would cost relatively little. |
| Прибыль от финансовых инноваций слишком высока для более глубокого вмешательства. | The gains from financial innovation are too large for more heavy handed intervention. |
| В результате своих инноваций новаторы имеют более высокий уровень процветания. | Innovators enjoy a high level of prosperity as the result of their innovations. |
| Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков . | This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis. |
| Но это может привести к непроизводительному инвестированию и потере инноваций. | They may induce wasteful investment and a loss in innovation. |
| Одна из самых впечатляющих инноваций, помогающих фермерам, это спутниковая технология. | Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit. |
| Это делает спрос, спонсируемый государством, очень эффективным механизмом генерации инноваций. | That makes state sponsored demand a very efficient mechanism for generating innovation. |
| Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. | Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. |
| Но монетарное стимулирование является часто в действительности столь же отборным, как и поручительство. | But monetary stimulus is often in reality just as selective as bailouts. |
| Во вторых, слишком рано сокращать стимулирование, как это собираются сделать Япония и США. | Second, it is too early to scale down the stimulus, as Japan and the US seem ready to do. |
| Экономисты рассуждают об эффекте доллара насколько сильное экономическое стимулирование обеспечивается каждым вложенным долларом. | Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending. |
| Создание такой розничной продукции потребует времени, экспериментов и некоторых реальных инноваций. | Creating these retail products will require time, experimentation, and some real innovation. |
| а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. | A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. |
| Америка остаётся мировым лидером по стандартам уровня жизни, производительности и инноваций. | America continues to lead the world in standard of living, productivity, and innovation. |
