Простая в использовании адресная книга	Simple and easy to use addressbook
Две, легкие в использовании панели.	Two powerful and easy to use OFM panels.
Простая в использовании персональная СУБД	An easy to use personal database application
Мощный и простой в использовании калькулятор	Powerful and easy to use calculator
Различие в использовании двух слов очевидно.	The distinction in usage between the two words is clear.
Его обвинили в незаконном использовании магии.	He captains it in his sixth year.
Затронут вопрос о поставках белорусской сельскохозяйственной техники и использовании финансовых механизмов они нужны, чтобы снизить стоимость машин для конечного потребителя.	The issue of supplying Belarusian agricultural equipment and using financial mechanisms they are needed to reduce the cost of machinery for the end consumer were also touched on.
В настоящее время причины, по которым большинство компаний сомневаются в использовании возобновляемых источников энергии, это высокая стоимость начальных инвестиций и субсидированное электричество, оставленное в наследство СССР.	Currently, it is the start up costs of such projects, combined with the Soviet legacy of subsidised electricity, that is discouraging more businesses in the country from taking the same route.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Простая в использовании программа для изучения Библии	An easy to use bible study tool
Простая в использовании распределенная система контроля версий	Easy to use distributed version control system
Информация об использовании диска	View disk usage information
Очистить данные об использовании	Clear Usage Data
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
Обед входит в эту стоимость?	Is lunch included in this price?
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Включен ли завтрак в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость включает в себя завтрак?	Does the price include breakfast?
Соседи Мэри обвинили её в использовании чёрной магии.	Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
При использовании других интерфейсов PHP	These constants can be used in php.ini
Канализационные контракты, в которых завышали стоимость	Sewer contracts with inflated costs
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living is very high in Tokyo.
Стоимость жизни в Токио очень высока.	The cost of living in Tokyo is very high.
Завтрак и обед входят в стоимость.	Breakfast and lunch are included.
Завтрак и обед включены в стоимость.	Breakfast and lunch are included.
Азиатские страны были особенно агрессивны в использовании таких стимулов.	The Asian economies have been particularly aggressive in the use of such incentives.
Я вздрагиваю от слова незатейливый он простой в использовании.	I shudder to say simple it's straightforward.
Однако существует значительное гендерное различие в использовании человеческого капитала.	But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.
Полицию обвинили в использовании чрезмерной силы при задержании манифестантов.	The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.
Среда разработки стала проще в использовании и работала быстрее.	The programming environment was easier to use, and its speed was improved.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.	Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.

Показать эту страницу на русском языке