Общая стоимость проекта	Head contribution or MSA project cost
I. Стоимость проекта	I. Cost of the project
C. Стоимость проекта	C. Cost of the project
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Общая стоимость разработки проекта	Total development costs
Стоимость проекта 2,5 млрд руб.	The cost of the project is 2.5 billion roubles.
СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ	Indicative cost and funding forecast
Стоимость проекта составила 1,2 млрд.	The project cost US 1.2 billion.
Стоимость проекта реконструкции составляет 16 млрд.	The project will cost AED 16 billion.
С. Стоимость проекта 40 42 15	C. Cost of the project . 40 42 17
Стоимость проекта оценивается в 260 миллионов долларов.	Average rainfall is on the threshold of per year.
Стоимость проекта превышает 3,5 млн. долл. США.	The cost of the project was in excess of US 3.5 million.
Общая запланированная стоимость проекта составила 200 млн евро.	Total cost of the project was planned at 200 million euros.
Общая стоимость проекта составляет 520 000 долл. США.	The total cost of the project is 520,000.
Общая стоимость проекта оценивается в 27,3 млн. долларов.	The total cost of the project is US 27.3 million.
Первоначальная стоимость проекта оценивалась примерно в 400 миллионов рупий.	The initial cost of the project was estimated to be around 400 million rupees.
Полная стоимость проекта MSL составляет примерно 2,5 миллиарда долларов.	The total cost of the MSL project is about US 2.5 billion.
Общая стоимость этого проекта составляет 4 4000 000 долл.	As noted above, the GEF provided 195,000 as a grant for realisation of this phase.
Общая сметная стоимость проекта оценивается в 30 млн. долл.	The project is estimated at a total of 30 million for a five year period.
Страна Все новые независимые страны Стоимость проекта 4M ECU Название проекта TACIS Программа демократии	Country All NIS (Newly independent states) Project Cost 4 M ECU Project title TACIS Democracy Programme
Общая стоимость проекта 220миллионов евро, совместное финансирование EBRD, EIB и KfW	Total project cost 220 million, co financed by EBRD, EIB and KfW
Стоимость проекта по реконструкции комплекса сооружений водохранилища составила около 1,8 миллиарда рублей.	The cost of the project on reconstruction was estimated at about 1.8 billion rubles, but later rose to 2.4 billion.
Не считая неисправного оборудования, стоимость всего проекта включая обучение команды также становится проблемой.	Aside from faulty hardware, the price tag of the entire project including the training of the crew is also becoming an issue.
Стоимость этого проекта, утвержденного в июне 1994 года, составит 230 000 долл. США.	The project was signed in June 1994 and will cost US 230,000.
Общая стоимость проекта составляла порядка 1,6 млрд долларов, долларов республики Тринидад и Тобаго.	The entire project cost about 1.6 billion dollars,
И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.	And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Стоимость проекта в целом составляет около 55 миллионов, из которых 18 миллионов приходятся на статую.	The project as a whole was estimated to cost around 55 million, 18 million of which being spent on the statue.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
США в виде ссуды на реализацию этого этапа. Общая стоимость проекта составляет 4 400 000 долл.	In May 2004, the CEO of the GEF approved the project proposal and the National Executing Agency State Committee for Energy Efficiency and Control received 195,000 as a grant for realisation of this phase.
Период осуществления проекта составляет четыре года, а его общая стоимость для МПП 13,2 млн. долл. США.	The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Кроме того, при заключении крупных сделок стоимость экспертных услуг относительно невысока (или они компенсируются прибылью от проекта).	Besides, in large deals, the negotiating team s costs are relatively small (or they could be reimbursed out of the project s revenue stream).

Показать эту страницу на русском языке