Translation of "стоит подумать" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Об этом стоит подумать. | It's worth thinking about. |
| Стоит подумать и все разъяснится! | I need only think it over, and all will become clear.' |
| Нам стоит об этом подумать. | We should think about it. |
| Вот о чём стоит подумать. | Here's something to think about. |
| Почему стоит подумать об увеличении миграции | Why More Migration Makes Sense |
| Это то, о чём стоит подумать. | That's something worth thinking about. |
| Я до сих пор плачу, стоит мне об этом подумать. | I still cry when I think about it. |
| И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм о счастье | And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile. |
| Но не стоит беспокоиться, нас быстро спасли iPod, Facebook и, подумать только, злые птицы. | Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds. |
| Я сказал Тому и Мэри, что им стоит подумать о предложениях Джона насчёт работы. | I told Tom and Mary they should consider taking the jobs John offered them. |
| И они знают один волшебный вопрос. Стоит только подумать Неподалеку открылась театральная школа. Надо попробовать , | When we say, I think I'll try acting. There's a drama school in the community center, or I'd like to learn Italian songs, they ask, Oh, yeah? A play? What for? |
| Дай подумать. | Let me think. |
| Дайте подумать. | Let me think. |
| Им стоит об этом подумать, ведь что произошло с поляками, которых Россия столь успешно подавила в 1863? | Come to think of it whatever happened to the Poles, whom Russia so successfully put down in 1863? |
| К.А. Подумать только! | KA Shocking. |
| Дай подумать минутку. | Let me think for a minute. |
| Дайте мне подумать. | Let me think. |
| Можно мне подумать? | Can I think about it? |
| Дай мне подумать. | Let me think. |
| Мне надо подумать. | I have to think. |
| Тому нужно подумать. | Tom needs to think. |
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| Могли бы вы подумать | Did you ever think |
| Дайте мне минутку подумать. | Let me think for a minute. |
| Дай мне минутку подумать. | Let me think for a minute. |
| Дай мне время подумать. | Give me some time to think it over. |
| Дайте мне немного подумать. | Let me think for a while. |
| Дай мне немного подумать. | Let me think for a while. |
| Позволь мне немного подумать. | Let me think for a while. |
| Дайте мне немного подумать. | Give me some time to think. |
| Дай мне время подумать. | Give me time to think it over. |
| Дай мне время подумать. | Give me time to think. |
| Об этом следует подумать. | This is an option to consider. |
| Дайте мне время подумать. | Give me time to think it over. |
| Попробуй подумать об этом. | Try to think about it. |
| Дай мне немного подумать. | Let me think a minute. |
| Дайте мне подумать минутку! | Let me think a minute. |
| Дай мне подумать минутку! | Let me think a minute. |
| Мне нужно время подумать. | I need time to think. |
| Было над чем подумать. | There was something to think over. |
| Было над чем подумать. | That was something to think over. |
| Дай мне секунду подумать. | Let me think for a second. |
| Кто бы мог подумать? | Who would've thought? |
| Страшно об этом подумать. | That's kinda scary to think about. |
| Следовательно, им стоит подумать над таким предложением предотвращать уничтожение леса только в тех местах, где наблюдаются высокие темпы вырубки. | They may, therefore, like to consider another option discouraging tree felling only in those areas that have high recent rates of deforestation. |
Похожие Запросы : стоит подумать о - мог подумать - могут подумать - мог подумать - страшно подумать - можно подумать - подумать о - Страшно подумать, - надо подумать - подумать дважды - Стоит - стоит - стоит - стоит
