Это не моя обязанность.	It's not my responsibility.
Это не моя обязанность.	That's not my job.
Темная сторона и сторона триумфа.	The dark side and the triumphant side.
Сторона	Side
Это не сильная моя сторона.	That's not my strong suit.
РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Обязанность государства	Legal obligation of the State to
Это наша обязанность.	This is our legal obligation.
Какова обязанность историка?	What's the historian's duty?
Помогать наша обязанность.	It's our duty to help.
Это твоя обязанность.	It's your duty.
Это ваша обязанность.	It's your duty.
Это наша обязанность.	It's our duty.
Это обязанность полиции.	That is the duty of the police.
Это обязанность Тома.	It's Tom's duty.
У Тома есть хорошая сторона и плохая сторона.	Tom has a good side and an evil side.
Темная Сторона Физики	The Dark Side of Physics
Про палестинская сторона.	The pro Palestinian side.
Чья сторона выигрывает?	Which side is winning?
Вернуть его наша обязанность .	To recover it is a duty.
Наша обязанность им помогать.	It is our duty to help them.
Помогать им наша обязанность.	It is our duty to help them.
Подчиняться законам обязанность каждого.	To obey the law is everyone's duty.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your duty to finish the job.
Закончить работу твоя обязанность.	It's your responsibility to finish the job.
Это ваша обязанность проголосовать.	It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.	It's your duty to vote.
Защищать её моя обязанность.	Protecting her is my responsibility.
Это уже не просто одна сторона против другой.	It is no longer just one side against the other.
Мы должны продвигать обязанность защищать .	We must advance the responsibility to protect.
ГБ У нас обязанность защищать.	GB We have a responsibility to protect.
Моя же обязанность ясно определяется.	My duty is clearly defined.
Нравственная обязанность в некотором роде.	It's a sort of moral obligation.
Я постарался исполнить свою обязанность.	I tried to fulfill my duty.
Предотвращение лесных пожаров обязанность каждого.	The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
В чём заключается обязанность историка?	What's the historian's duty?
Темная сторона глобального потепления	Global Warming s Dirty Secret
Обратная сторона незначительного роста	The Uptick s Downside
Это обратная сторона благотворительности.	This is the flip side of charity.
Третья сторона это мы,	The third side is us.
Настройка Верхняя сторона экрана	Settings Top Screen Edge Mode
Настройка Левая сторона экрана	Settings Left Screen Edge Mode
Настройка Правая сторона экрана	Settings Right Screen Edge Mode
Настройка Нижняя сторона экрана	Settings Bottom Screen Edge Mode
У нас есть неприятная сторона, но есть и по настоящему классная сторона.	So what's happening is, we had the yuck side, but we actually had this real wow side.
Но темная сторона Мао не может быть полностью вычеркнута.	But the dark side of Mao cannot be totally expunged.

Показать эту страницу на русском языке