Это было сто лет назад.	It was ages ago.
Это было сто лет назад.	That was ages ago.
Я это сто лет назад говорил.	I said that ages ago.
Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.	This organization was founded one hundred and eleven years ago.
Сто лет назад Османскую Империю называли больным человеком Европы .	A century ago, the Ottoman Empire was derided as the sick man of Europe.
Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад? ...	What difference is there between the China of today and the China of one hundred years ago? ...
То же самое можно было бы сделать сто лет назад.	The same point could have been made a century ago.
Сто лет назад это был всего лишь небольшой фермерский городок.	A century ago, this was just a small farm town.
Ему сто лет.	He is 100 years old.
Ей сто лет.	She is 100 years old.
Ей сто лет.	It is 100 years old.
Ему сто лет.	It is 100 years old.
Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире.	A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy.
Нет ничего неприметнее памятника , сказал австрийский писатель Роберт Музил сто лет назад.	There is nothing more inconspicuous than a monument, said the Austrian writer Robert Musil a hundred years ago.
Сто лет назад это было бы сообщество более чем из 50 человек.	A century ago, this would have been a community of more than 50 people.
Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.	I don't know how things were a hundred or fifty years ago.
Сто лет теории относительности	One Hundred Years of Relativity
Век это сто лет.	A century is one hundred years.
Сто лет называют веком.	A hundred years is called a century.
Сто лет называют веком.	100 years is called a century.
Сто лет называют веком.	One hundred years is called a century.
Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад.	The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago. Not that drug use has increased fantastically after all, huge quantities of alcohol, opium and other drugs were consumed back then.
Война с наркотиками сегодня ставит гораздо более серьезные проблемы, чем сто лет назад.	The world's drug problems are far more severe today than they were a century ago.
И я надеюсь, что через сто лет, оглядываясь назад, люди скажут Вот это да!	Which just, I hope in 100 years, people will look back and go, Wow.
Сто лет тебя не видел.	I have not seen you for ages.
Сто лет тебя не видел.	I haven't seen you for ages.
Они уже сто лет женаты.	They have been married for ages.
Том выглядит лет на сто.	Tom looks about a hundred years old.
Сто лет этого не делал.	I haven't done this in ages.
Сто лет так не смеялся.	I haven't laughed like that in years.
Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.	One hundred years ago, our trading was limited to the supply of raw materials, mainly gold, timber and cocoa.
Габриэль Гарсия Маркес Сто лет одиночества	Front cover art for the book A Suitable Boy.
Я её сто лет не видел.	I haven't seen her for ages.
Я тебя сто лет не видел.	I haven't seen you for ages.
Я тебя сто лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Я вас сто лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Я Вас сто лет не видел.	I haven't seen you in ages.
Я тебя сто лет не видел!	I haven't seen you in donkey's years!
Том сто лет машину не мыл.	Tom hasn't washed his car in ages.
Я сто лет его не видел.	I haven't seen him for ages.
Я сто лет Тома не видел.	I haven't seen Tom for ages.
Я сто лет не видел Тома.	I haven't seen Tom for ages.
Я их сто лет не видел.	I haven't seen them for ages.
лет назад.	R.L.
лет назад.	E.N.

Показать эту страницу на русском языке