Translation of "страничку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Подписывайтесь на её страничку в Twitter Хиба_Длевати . | Follow her on Twitter at Hiba_Dlewati. |
| Зайдите на мою интернет страничку, чтобы узнать больше обо мне. | Visit my webpage and find out more about me. |
| А сейчас Европейская комиссия вырывает еще одну страничку из путинского сценария. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| Модуль Галерея изображений konqueror создаёт html страничку с галереей изображений из выбранной папки. | The Image Gallery konqueror plugin creates image gallery html pages from a selected directory. |
| Зашла в телефоне на мою страничку Фейсбука и написала что у нас дома обыск. | She went onto my Facebook page on my phone and wrote that our home was being searched. |
| Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку. | The link is to her Facebook page where there are several supportive comments. |
| В связи с этим в Facebook даже создали страничку Нобелевскую премию мира Доктору Денису Муквеге! . | A Facebook page, We want a Nobel Peace Prize for Dr Denis Mukwege , was created to that effect. |
| Вскоре рисунки перекочевали на его страничку в Facebook, а сама инициатива переросла в общественное движение. | On May 15, 2013, the court upheld the judge's decision, but reduced the restraining order from 1 kilometer to one block and ruled that Fraga did not need to take down the Facebook page, but should delete all content related to Mofarrej Co. and not post any in the future. |
| В заключение, загляните на эту страничку , где вы узнаете подробности об истории участии Кении в Олимпийских играх. | Finally, enjoy a bit of Kenya s Olympic history at the Olympics from SportsKenya. Featured image shows Olympic rings on Tower Bridge, London. |
| Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. | Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. |
| Хотя вообще я сыну доверяю, захожу к нему на страничку в соцсети редко раз в две недели. | Generally I trust my son, and only visit his social media page about once every two weeks. |
| Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). | For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. |
| Если открыть данный файл в браузере, вы увидите страничку с информацией о PHP, а также список всех доступных вам переменных. | If you load up this file in your browser you will see a page full of information about PHP along with a list of all the variables available to you. |
| Поэтому, когда вы видели, как он каверкал страничку с моей биографией, вам могло показаться, что все это непременно скатится в помойку. | So when you saw him make a ridiculous edit to the page about me, you think, oh, this is obviously just going to degenerate into rubbish. |
| Брошюра креационистов имеет замечательную страничку об этом Тест 2 Вы знаете какое нибудь здание которое бы не имело строителя? Да Нет. | A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No. |
| Этот материал также распространяется через группу в Facebook, где публикуют слово дня на языке муиска с ссылкой на страничку в wiki. | This material is also shared through the group's Facebook Page, where they have been sharing the Muisca word of the day linking to the documentation on the wiki. |
| Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme. | Members of the Ethiopian diaspora community in Dallas area and his friends who heard of his passing set up a gofund me page to fulfil his wishes. |
| Когда я путешествовала по Эфиопии, я решила создать страничку, где я бы смогла делиться тем, что узнала о потрясающем стиле жизни в Эфиопии. | As I explore Ethiopia this summer I have decided to create a space where I can share my glimpses into the lives of strangers, new friends, and the fascinating way of life I am coming to understand here. |
| В восьми новых сериях Выживания в Цифровом веке робот ONO научит нас, как обезопасить электронную почту и свою страничку в социальной сети Facebok, сделать безопасным просмотр веб страниц и т.д. | With eight new weekly releases for their new series Survival in the Digital Age, ONO the robot will help us with email security, facebook security, private browsing and more. |
| Людям предлагают делать фотографии, на которых они держат табличку с надписью на их родном языке Объединимся ради Сирии или Остановим год кровопролитий , и загружать эти фотографии на страничку кампании в Фейсбуке. | People are being encouraged to take photographs holding a sign saying UNITE FOR SYRIA or STOP ONE YEAR OF BLOODSHED in their own language and upload them on the campaign's Facebook Page. |
| Замечание В данный момент проект Visual Basic для Linux находится на стадии планирования и будет включать CHM Creator и CHm Viewer для Linux. Если вы заинтересованы в том, как идет разработка, посетите страничку проекта на SourceForge.net. | Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. |
