Translation of "стратегии долевые" to English language:
Dictionary Russian-English
стратегии - перевод : стратегии долевые - перевод : стратегии - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Долевые взносы | Assessed |
| 5. Невыплаченные долевые взносы | 5. Outstanding assessments |
| 7. Долевые взносы в регулярные | 7. Assessed contributions to |
| референдума в Западной Сахаре долевые взносы, | Sahara assessed contributions unpaid as at |
| неуплаченные долевые взносы по состоянию на | the Congo assessed contributions unpaid as at |
| а) Полученные начисленные долевые взносы (пункт 14) | (a) Assessed contributions received (para. 14) |
| Мы призываем все государства члены незамедлительно внести свои долевые взносы. | We urge all Members to pay their assessed contributions promptly. |
| 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 12 ноября 1993 года | 5. Outstanding assessments as at 12 November 1993 |
| 6. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 15 мая 1994 года | 6. Outstanding assessments as at 15 May 1994 |
| 5. Невыплаченные долевые взносы по состоянию на 26 января 1994 года | 5. Outstanding assessments as at 26 January 1994 |
| долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 175 | contributions unpaid as at 31 December 1993 . 142 |
| Фактически долевые взносы, выплачиваемые каждой страной донором, основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций. | The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations Assessments Scale. |
| в Анголе долевые взносы, не уплаченные по состоянию на 31 декабря 1993 года . 103 | assessed contributions unpaid as at 31 December 1993 86 |
| Организации Объединенных Наций (1956 год) неупла ченные долевые взносы по состоянию на 31 декабря | Force (1956) assessed contributions unpaid as at |
| Фактические долевые взносы, выплачиваемые каждой из стран доноров, основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций. | The actual contribution shares paid by each donor country are based on the United Nations scale of assessments. |
| АСЕАН также настоятельно призывает все страны в полном объеме и своевременно вносить свои долевые взносы. | ASEAN also urges all countries to pay their assessed contributions in full and on time. |
| Таблица 21.4 Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане долевые взносы, не уплаченные по состоянию | Schedule 21.4 United Nations Interim Force in Lebanon assessed |
| Стратегии | Strengthening human resource management and staff learning |
| Стратегии | Strengthening organizational learning and staff development |
| Стратегии | Strategies |
| Поэтому АСЕАН настоятельно призывает все государства члены в полном объеме и своевременно уплачивать свои долевые взносы. | ASEAN therefore urges all the Member States to pay their assessed contributions in full and on time. |
| Более того, нет никакой гарантии, что квартальные долевые взносы будут выплачиваться своевременно и в полном объеме. | Further, there was no guarantee that quarterly assessments would result in timely payments in full. |
| Кроме того, государствам членам начислялись бы долевые взносы в связи с потребностями, которые могут и не возникнуть. | In addition, Member States would be assessed for requirements that might not arise. |
| Однако в соответствии с прошлой практикой Ассамблея может устанавливать и начислять долевые взносы на сумму утвержденных расходов. | However, consistent with past practice, amounts authorized by the Assembly for commitment can be assessed and apportioned. |
| Национальные стратегии | National strategies |
| Компоненты стратегии | Components of the strategy |
| Осуществление стратегии | Implementing the strategy |
| В. Стратегии | B. Strategies |
| V. СТРАТЕГИИ | V. STRATEGIES 11 |
| СТРАТЕГИИ ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ | ENVIRONMENTAL MANAGEMENT STRATEGY |
| Никакой стратегии. | No strategy. |
| Разработка стратегии | Development of a strategy |
| Определение стратегии | Definition of a strategy |
| Агроэкологические стратегии | Agroenvironmental strategies |
| И, разумеется, действия Секретариата не могут быть предприняты, если долевые взносы не делаются вовремя и в утвержденных объемах. | And, of course, actions by the Secretariat cannot be undertaken if assessed contributions are not forthcoming on time and at the approved levels. |
| Наличные средства авансируются из Фонда для покрытия расходов Организации и перечисляются обратно в Фонд, как только выплачиваются долевые взносы. | Cash is borrowed from the Fund to pay the Organization apos s expenses, and returned as assessed dues are paid. |
| Генеральный секретарь обращается ко всем государствам членам с призывом вносить свои долевые взносы в полном объеме и без задержки. | The Secretary General appeals to all Member States to pay their assessments in full and without delay. |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver. |
| Пробелы стратегии очевидны. | The gaps in the strategy are clear. |
| Обе стратегии верны. | Both choices are good things. |
| Риски палестинской стратегии | The Perils of Palestinian Strategy |
| Существуют альтернативные стратегии. | There are alternative strategies. |
| Стратегии ликвидации нищеты | Policies for the eradication of poverty |
| Осуществление стратегии мониторинга. | Implementation of the monitoring strategy |
| План осуществления стратегии | Plan for the implementation of the Strategy |
Похожие Запросы : долевые сделки - резервы долевые - котируемые долевые - долевые права - долевые доходы - долевые партнеры - участники долевые - котируемые долевые - некотируемые долевые - долевые сделки - долевые ноты - долевые дивиденды - долевые дериваты - сертификаты долевые
