Translation of "стратегии стоимости" to English language:

Dictionary Russian-English

стоимости - перевод :

Keywords : Value Valuation Values Cost Costs Strategy Strategic Exit Policy Military

Examples (External sources, not reviewed)

Из за высокой стоимости.	It's because of the high cost.
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies. Some countries, like Germany, have room for fiscal maneuver.
Пробелы стратегии очевидны.	The gaps in the strategy are clear.
Обе стратегии верны.	Both choices are good things.
Риски палестинской стратегии	The Perils of Palestinian Strategy
Существуют альтернативные стратегии.	There are alternative strategies.
Стратегии ликвидации нищеты	Policies for the eradication of poverty
Например, с точки зрения добавленной стоимости (стоимости продукции за вычетом стоимости материалов и компонентов), Китай, вопреки распространенному впечатлению, еще не является производственным центром мира.	For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
15 процентов от стоимости) 17 400	Freight (15 ) 17 400
Стоимости двух крылатых ракет хватило бы для строительства школы, а стоимости истребителя Еврофайтер на небольшой университет.	The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.
Новый курс для лиссабонской стратегии	A New Deal for the Lisbon Strategy
Он означает переосмысление нашей стратегии.	This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Обе стратегии были бы глупыми.	Both strategies would be idiotic.
Почему страны выбирают такие стратегии?	Why do countries opt for such a strategy?
Он означает переосмысление нашей стратегии.	It means re thinking our strategy.
V. Национальные стратегии и меры	V. National policies and measures
Заметен оппортунизм в ее стратегии.	Her strategy is noticeably opportunistic.
Все это часть их стратегии.	It's all part of their strategy.
Это отражается на общей стоимости их финансирования.	This is reflected in their cost of financing in general.
Оставшуюся половину стоимости проезда возмещает областной бюджет.	The other half of the fare will be paid for from the regional budget.
Наши капиталистические рынки приветствуют постоянный рост стоимости.	Our capitalistic markets appreciate a growing value.
Если цены на жилье в городе резко упадут, то падение стоимости дома будет компенсировано увеличением стоимости фьючерсного контракта.	If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract.
Им не хватает организованности и стратегии.	They lack organization and strategy.
Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?	Which policies in fact reduce unemployment?
Однако, скорее всего, верны обе стратегии.	But both strategies are probably correct.
Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.	However, three options should be promoted.
Национальные стратегии по контролю над наркотиками	National drug control strategies
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы или даже к стоимости опционов по таким акциям.	Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
9. вновь подтверждает необходимость принятия стратегии и осуществления мер в целях снижения стоимости пересылки мигрантами денежных переводов в развивающиеся страны и приветствует усилия правительств и заинтересованных сторон в этой связи	9. Reaffirms the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transfer of migrant remittances to developing countries, and welcomes efforts by Governments and stakeholders in this regard
Что нужно, так это быстрое списывание стоимости закладных.	What is needed is a quick write down of the value of the mortgages.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.
Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической.	That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.	The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.
Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.	Right? It's just like a cost benefit analysis.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.	Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Может, школа только для мальчиков из за стоимости?	Maybe it's only for boys due to cost?
Миллионер намеревался приобрести шедевр независимо от его стоимости.	The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Энергетическая политика является превосходным примером ошибочной стратегии.	Energy policy is a perfect example of a wrongheaded strategy. The Argentine government fixed gas prices, despite ongoing inflation.
Решение палестинской проблемы служит интересам такой стратегии.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Результатом является неясность и неуместные стратегии реформ.	The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform.
Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.	Party strategies are leading them in unexpected directions.
Усилились призывы к более разнообразной инвестиционной стратегии.	Calls for a more diversified investment strategy intensified.
Такова роль перекрестной проверки в стратегии ЕЦБ.	In the strategy of the ECB this is the role of crosschecking.

Показать эту страницу на русском языке