Translation of "страховать" to English language:

Dictionary Russian-English

страховать - перевод :

Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор.	Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity.
Домовладельцы могут быть уверены в том, что они могут продолжать страховать свою собственность по известным тарифам.	Homeowners can rest assured that they can continue to insure their property at known rates.
Это означает подтверждение готовности страховать вклады, закрытие нежизнеспособных банков и рекапитализация остальных европейскими (не кипрскими) средствами.	That means reaffirming the commitment to deposit insurance, closing unviable banks, and recapitalizing the rest with European (not Cypriot) funds.
Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.	Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.