Translation of "страховой сектор" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Руководитель Банка Англии Марк Карни уже возглавил инициативу по экономической оценке влияния изменения климата на страховой сектор Великобритании. | Bank of England Governor Mark Carney has taken the lead in initiating a prudential review of the impact of climate change on the United Kingdom s insurance sector. |
| Он агент большой страховой компании. | He's an agent for a big insurance company. |
| Я работаю в страховой компании. | I work for an insurance company. |
| Он агент нью йоркской страховой компании. | He is an insurance agent for a New York company. |
| Мой зять работает в страховой компании. | My son in law works at an insurance company. |
| Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты. | Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. |
| Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. | Our insurance policy covers various kinds of damages. |
| Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании. | Please mail this form to your insurance company. |
| Страховой агент заходил к вам сегодня утром. | The insurance agent called to see you this morning. |
| Сектор Ловушка | The Gaza Trap |
| Публичный сектор | Public sector |
| Частный сектор | Private sector |
| Кто нибудь из нас захочет порвать свой страховой полис? | Do any of us ever tear up our insurance policies? |
| Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| Сектор Газа атакован. | Gaza Under Attack. |
| Сектор услуг является крупнейшим компонентом ВВП (46,1 ), далее следует промышленный сектор (22,7 ). | Economy The service sector is the largest component of GDP at 46.1 , followed by the industrial sector at 22.7 . |
| Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты. | The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Сектор 2 350 65 415 | Sector 2 |
| Сектор 3 350 65 415 | Sector 3 |
| Сектор 4 350 65 415 | Sector 4 |
| Правый сектор идет к Европе. | Pravyi Sektor is marching on Europe. |
| Сектор домашних хозяйств является особенно важным. | The household sector is especially important. |
| В результате туристический сектор сильно вырос. | As a result, tourism shot up dramatically. |
| Сектор просто вымрет без финансовой вливаний. | The sector will die out because of funding shortage. |
| Есть сектор, занимающий место в обществе. | There is a sector which has its place in society. |
| на Украине возник правый сектор потому что кремль вовремя не создал пророссийской партии сектор газа Украина | And The Right Sector arose in Ukraine because the Kremlin didn t create its own pro Russian Gas Sector party in time. |
| Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения. | The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| Но настоящую проблему представляет собой государственный сектор. | But the real problem is the public sector. |
| Например, это начало влиять на сектор недвижимости. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Кампания вскоре распространилась и на частный сектор. | The campaign soon spread to the private sector. |
| По данным 2004 года производственный сектор главный компонент ВВП (58,4 ), далее следуют сектор услуг (30,2 ), сельское хозяйство (11,4 ). | The industrial sector is the largest component of GDP at 58.4 , followed by the services sector at 30.2 (2004 est.). |
| Однако ЕЦБ хочет, чтобы банки понесли 50 убытки от своих ценных бумаг без выплаты им страховой выгоды . | But the ECB wants the banks to suffer a 50 loss on their bond holdings, without insurance benefits having to be paid. |
| К счастью, я смог ответить A, и я отвечал честно, на случай, если мой страховой агент слушает. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| В настоящий момент, раздувшийся финансовый сектор вынужден сокращаться. | Now, a bloated financial sector is being forced to retrench. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. Synergies between services and industry could improve overall productivity. |
| Энергетический сектор является примером неадекватности наших многосторонних институтов. | The energy sector exemplifies the inadequacy of our multilateral institutions. |
| С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация. | Urbanization will accelerate with supporting public sector investment. |
| Когда сельскохозяйственный сектор СССР был коллективизирован, начался голод. | Once the agricultural sector of the USSR was collectivized, the hunger began. |
| Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества. | A vibrant service sector could have broad economic benefits. |
| Государственный сектор может и должен делать гораздо больше. | The public sector can and should do much more. |
| Аргентина уничтожила её природно газовый сектор контролем цен. | Argentina destroyed its natural gas sector with price controls. |
| Палестинский футболист Сарсак на пути в Сектор Газа. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
Похожие Запросы : страховой - страховой - сектор - страховой полис - страховой рынок - страховой посредник - страховой лимит - страховой платеж - страховой портфель - страховой пул - страховой убыток - страховой эксперт - страховой представитель
