Translation of "строгая иерархия" to English language:
Dictionary Russian-English
иерархия - перевод : строгая иерархия - перевод : иерархия - перевод : иерархия - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И у самок, и у самцов в группе наблюдается строгая иерархия, самцы в иерархии выше самок. | Both males and females have their own hierarchies and males are dominant to females. |
| Иерархия | Hierarchy |
| Иерархия | Tree View |
| Иерархия | Hierarchy |
| Иерархия. | They look like org charts. |
| Иерархия радуги. | and tr. |
| Это иерархия. | It's a hierarchy. |
| Строгая синхронизация | Strict sync |
| Строгая блокировка | Strict locking |
| Строгая дисциплина | 'Cos of strict discipline. |
| Видно, да? Иерархия. | All right. They look like org charts. |
| 4.1.1.1 Иерархия отходов | 4.1.1.1 Waste hierarchy |
| Нам нужна была иерархия. | We needed hierarchy. |
| Минэгиси у нас строгая. | Minegishi is pretty strict. |
| Это прекрасная иерархия, она работает. | It's a beautiful hierarchy, and it works. |
| Иерархия основывалась на двух идеях | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| У меня очень строгая начальница. | My boss is very strict. |
| У Тома очень строгая мама. | Tom's mum is very strict. |
| (М) Композиция очень строгая, сдержанная. | We see this really stark, spare composition. |
| Даже у воров есть своя иерархия. | Even thieves have organized levels. |
| Иерархия предметов построена на двух столпах. | So the hierarchy is rooted on two ideas. |
| И моя мама тоже очень строгая. | My mom was very strict, too. |
| (М) Даже рама здесь невероятно строгая. | Steven Even the frames are incredibly spare. |
| Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Но моя строгая мама сказала Нет . | But my tiger mother said, No. |
| Строгая красота синагоги в стиле функционализма | The stern beauty of a Functionalist synagogue |
| Это иерархия, но более разумная, динамическая, функциональная иерархия, где люди движутся вверх и вниз в зависимости от ситуации. | I'm talking about hierarchy, but a much more intelligent, dynamic, functional hierarchy, where people move up and down depending on the situation. |
| Неужели неофициальная учёная иерархия вот вот рухнет? | Is the international scholarly pecking order about to be overturned? |
| Среди творческих предметов тоже есть своя иерархия. | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
| Нихон сики строгая (strict) форма ISO 3602. | ISO 3602 has the strict form, see Nihon shiki. |
| Это не просто разные социальные роли это иерархия. | Aspire higher, ladies. genderstereotypes sexismisreal greatpretenders A post shared by Elizabeth Oughton ( elizabethanneoughton) on Jun 18, 2017 at 11 11am PDT This is not simply a difference in roles it is a hierarchised difference. |
| Эта иерархия неизбежное превосходство ядерного оружия над обычным. | That hierarchy is the inescapable supremacy of nuclear weapons over conventional. |
| Как известно, у греков была целая иерархия существ. | You know, for the Greeks, there was a whole hierarchy of kinds of beings. |
| Строгая секретность должна быть обеспечена в течение процесса. | Secrecy Strict secrecy is to be ensured throughout the process. |
| ...такая холодная и строгая, всегда сама себе хозяйка. | You're so cool and fine and always so much your own. |
| Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина. | Now you see why we have hard discipline. |
| Ты не ухватила самой сути понятия строгая дисциплина | You haven't a clue about strict discipline. |
| Подчеркивалось, что иерархия действует как относительное и контекстуальное понятие. | It was stressed that hierarchy operated in a relational and contextual manner. |
| Будет создана иерархия каталогов в соответствии с расширениями файлов. | If checked, create a directory hierarchy using the filename extension. |
| Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна. | But austerity is not working indeed, it is counterproductive. |
| Она обладает удивительными свойствами одновременно и чувственная, и строгая. | It possesses amazing qualities at the same time both sensual and strict. |
| Такая строгая композиция распространяется и на лицо этой статуи. | And that design even carries over to the face. |
| На японских автоаукционах невероятно строгая система контроля качества машин. | Japan has an incredibly strict quality control system for cars at auction |
| Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия. | We were naturally deferential. We needed hierarchy. |
| и т. д.Биологическая иерархия бывает как внутривидовая, так и межвидовая. | Therefore, a flat hierarchy is often not viewed as a hierarchy at all at first blush. |
Похожие Запросы : строгая ответственность - строгая политика - строгая уверенность - строгая логика - строгая охрана - строгая аргументация - строгая отчетность - строгая линия - строгая охрана - Строгая политика - строгая секретность
