Translation of "строительства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. | Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. |
| Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. | Dam protests can often be volatile. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Протест против строительства плотины на реке Барам. | Protest against the Baram Dam project. |
| Новое школьное здание находится в процессе строительства. | A new school building is under construction. |
| Они использовали местную древесину для строительства кораблей. | They used local wood to build the ships. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. | The completion of the Suez canal was a colossal achievement. |
| Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. | People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. |
| Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ | The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
| Собор назван в честь материала, использованного для строительства | The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it |
| Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. | Smith, however, never viewed the wording to be infallible. |
| США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств. | The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes. |
| Для строительства нации не достаточно только стали и цемента. | Building a nation demands more than steel and concrete. |
| Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира | Jamais Cascio on tools for a better world |
| 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Так почему же мы не видим бума дорожного строительства? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства. | And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs. |
| Я считаю, это, должно быть, отчасти проблема экологии строительства. | I believe this has got to be, in part, a building ecology problem. |
| Жителям деревни пришлось переехать из за строительства алюминиевого завода. | Our Tai'an city has been surrounded by factories. |
| Почему ты выбрал это место для строительства своего дома? | Why did you choose this spot to build your house? |
| Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня. | The brick filling can be seen in the photograph on the right. |
| Идея строительства сквозного вокзала появилась в 1960 х годах. | Construction began on the station in 2001 and was completed in 2003. |
| на момент строительства было самым высоким зданием в Европе. | At the time of its construction it was the tallest building in Europe. |
| Луначарский А. В. Задачи просвещения в системе советского строительства. | During this period he was also in charge of the Soviet state's first censorship system. |
| Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| В России начнут штрафовать за нарушения в сфере долевого строительства | Russia is starting to issue fines for violations in the field of shared construction |
| Потребовались дополнительные средства для срочного строительства бункеров ввиду расширения военных | Additional resources were required for bunkers which were hastily constructed when hostilities developed. |
| Ценники строительства дорог в нашей стране завышены в несколько раз. | In our country, road construction price tags are a few times higher than they should be. |
| Заграждения, которые были установлены местными жителями, чтобы остановить начало строительства. | A blockade was set up by local residents to stop the dam construction. |
| Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально. | The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. |
| На завершение строительства моего дома у меня ушло три года. | It took me three years finish building my house. |
