Translation of "строка комментария" to English language:

Dictionary Russian-English

строка - перевод :

Keywords : Line Paragraph Page Syllable Poetic

Examples (External sources, not reviewed)

Строка состояния	Statusbar
Возвращается строка	Type of tag returns string.
Командная строка	Command line
Командная строка	Command Line Interface
Мне. появилось 1752 комментария.	For me. has received 1,752 comments.
Флажок Использовать файл комментария вызывает окно выбора файла комментария к создаваемой Галерее.	The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.
LinkChecker (командная строка)	LinkChecker Commandline
Командная строка Scilab	Scilab CLI
Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега.	The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag.
Каждая строка имеет следующий формат	A line has this format
Загрузчик MP3 Clamz (командная строка)	Clamz MP3 Downloader (command line)
Ниже приведен пример типичного комментария патриотических троллей	Below is an example of a typical comment from the patriotic trolls
Скриншот комментария Ингрид Райли к этому инциденту.	Screen shot taken from Ingrid Riley's commentary on the issue.
Вот выдержки из моего комментария к его посту.	Here's an excerpt from my comment on his post
Строка может быть определена тремя различными способами.	There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings.
Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон	Advanced Command Line and Text Window Manager
На русскоязычном вебсайте радиостанции Голос Америки оставлено 63 комментария.	There are 63 comments on the Russian language website of radio station Voice of America.
строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения	the comment string appears near the tag name in the completion box
И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там,	And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place.
Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена.	The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.	Even better than short bullet points are no bullet points.
чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка.	Just give me the headline over here.
Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location.	There will always be a location line after message and after every function.
Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов.	Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string.
Ответ, последовавший от МИДа Молдовы, выражал недоумение и сожаление по поводу российского комментария.	A reply followed from the Moldovan Ministry of Foreign Affairs, expressing perplexity and regret over the Russian commentary.
Ситуация обострилась после противоречивого комментария , сделанного министром иностранных дел Бангладеш несколько месяцев назад.	The plights of the discriminated, abused and oppressed tribes were deepened by a remark by the country's foreign minister.
Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи.	As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi.
URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL.	URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs.
И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен .	And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free.
В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов отчисления на капитальный ремонт дома.	Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses.
Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны.	Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated.
Он позже отрекся от комментария, и не было способа подать апелляцию со стороны конкурентов Великобритании.	He later retracted the comment and there was no method of appeal from Britain's rivals.
Представитель управления шерифа округа Лоундес не был доступен для комментария, когда к нему обратились в четверг.	A representative from the Lowndes County Sheriff's Office was not immediately available for comment when contacted Thursday.
Как таковой, процесс создания поддельных онлайн персонажей, оставляющих один или два комментария не представляет особой проблемы.	The issue of someone with numerous fake identities leaving a comment or two does not pose any problem per se.
Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой.	That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate.
Маленькая строка текста поясняет Если хотите увидеть весь комплект всю последовательность идите на сайт .	And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence how this whole ride was go to the website.
После комментария Лу Синьнина страница получила множество негативных отзывов от тех, у кого подобные цифры вызвали сомнения.	Since Lu's comment, the page has received a spate of negative reviews from people questioning the current high count.
Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL.	The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.
Вы не можете целиком не видно но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле,	You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense.
Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния.	The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon.
исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс.	executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel.
И добавил Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила .	He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule.
Пользователи Weibo распространили вирусное видео по всему интернету, и следующие ниже два комментария хорошо отражают раскол во мнениях по данному вопросу	The viral video was shared by a number of users on Weibo, and the following two reactions sum up the differing views of the incident
Плакаты носят слоган для животных все люди нацисты строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше.	The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer.

Показать эту страницу на русском языке