Translation of "строка ру" to English language:
Dictionary Russian-English
строка - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Строка состояния | Statusbar |
| Возвращается строка | Type of tag returns string. |
| Командная строка | Command line |
| Командная строка | Command Line Interface |
| LinkChecker (командная строка) | LinkChecker Commandline |
| Командная строка Scilab | Scilab CLI |
| Например, строка APETAGEX является началом APEv2 тега, а строка TAG началом ID3v1 тега. | The tagging string APETAGEX signals the start of an APEv2 record, and the string TAG signals the start of an ID3v1 tag. |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Загрузчик MP3 Clamz (командная строка) | Clamz MP3 Downloader (command line) |
| Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули. | This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. |
| Строка может быть определена тремя различными способами. | There is no practical bound to the size of strings imposed by PHP, so there is no reason at all to worry about long strings. |
| Расширенная командная строка и диспетчер текстовых окон | Advanced Command Line and Text Window Manager |
| РУ Да, начнём с того, что мы, вообще, такое увидели впервые. | RW Yes, this is actually the first time anyone of us knew about it, for one thing. |
| строка, выводящаяся возле имени тега в списке автозавершения | the comment string appears near the tag name in the completion box |
| И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, И наконец, каждая опечатка, описка, глупая ошибка, строка не там, | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| Строка, в которой упоминается участие правительства Китая, была удалена. | The line that mentioned the Chinese government's participation has been removed. |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Even better than short bullet points are no bullet points. |
| чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. | Just give me the headline over here. |
| Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location. | There will always be a location line after message and after every function. |
| Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru. | The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. |
| Каждое SNMPv3 сообщение содержит параметры безопасности, которые закодированы как строка октетов. | Each SNMPv3 message contains security parameters which are encoded as an octet string. |
| Строка из двух цифр 68 появляется последней в десятичном представлении числа пи. | As a decimal number, 68 is the last two digit number to appear in the digits of pi. |
| URL (строка запроса) Более прогрессивная методика основана на встраивании данных в URL. | URL (query string) A more precise technique is based on embedding information into URLs. |
| И последняя строка объявления по крайней мере довольно правдивая В Израиле я свободен . | And the last line of the advertisement is at least fairly true In Israel, I am free. |
| В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов отчисления на капитальный ремонт дома. | Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses. |
| Щелчок на шаблоне приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a template entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Щелчок на переменной приведёт к переходу в файл, имя и строка которого указаны. | Clicking on a variable entry in the list shown will cause the cursor in the main window to move to the file and line number indicated. |
| Это строка резонирует с тем, как Германия и Греция размышляют над своей общей судьбой. | That line resonates as Germany and Greece contemplate their shared fate. |
| Маленькая строка текста поясняет Если хотите увидеть весь комплект всю последовательность идите на сайт . | And then the tiny line of copy says, If you want to see this entire sequence how this whole ride was go to the website. |
| Позже Морс перетвитил сообщения isabelleMORSE, которая сообщила о том, что много разрушений на Гранд Ру, Даниэль Морел в порядке. | Later, Morse re tweeted isabelleMORSE, who reported much destruction on Grand Rue (Ave Dessalines) Daniel Morel's ok. |
| Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL. | The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well. |
| Один из ямайцев предчувствовал, что некоторые политики не отдадут должного д ру Лоу, потому что они не хотят решать проблему | One Jamaican felt that Dr. Lowe would not be given credit by some politicians, because they don't want to address the issue |
| Вы не можете целиком не видно но вторая строка как бы как компенсация, в том смысле, | You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense. |
| Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. | The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. |
| исполняет сценарий cmd, передав ему параметр uname a. На канал будет передана строка с версией вашей Линукс. | executes the cmd script, passing it uname a. This sends your Linux version string to the channel. |
| И добавил Толкование должно с ясностью показать, что каждая строка священной Торы является пояснением и украшением Золотого Правила . | He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule. |
| Доход компаний в ЕС в настоящее время облагается налогом по сильно отличающимся национальным правилам, основанным на раздельном учете (РУ) доходов, заработанных в каждой стране. | Corporate income in the EU is currently taxed under widely divergent national rules, based on separate accounting (SA) of income earned in each country. |
| Информационное агентство Lenta.ru отметило, что в соответствии с законом, провайдер Ру Центра должен был предоставить Torrents.ru один месяц на то, чтобы решить эту проблему. | Lenta.ru news agency pointed out that according to the law, RU Center provider should have given Torrents.ru one month to resolve the issue. |
| Плакаты носят слоган для животных все люди нацисты строка, принадлежащая перу еврейского писателя Исаака Башевиса Зингера, родившегося в Польше. | The posters bear the heading To Animals, All People are Nazis a line from the Polish born Jewish writer Isaac Bashevis Singer. |
| Строка Тест на наркотики за пособие просто создана для того, чтобы попасть в газетный заголовок укрепить негативные стереотипы. Budget2017 auspol | The 'drug test for welfare' line is simply designed to get headlines reinforce negative stereotypes. Budget2017 auspol Clancy Benson ( ClancyBenson) May 10, 2017 |
| Посылает маркер EOF, который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit). | (Only if there is no text on the current line) If there is text on the current line, deletes the current character (then equivalent to the key ). |
| Однако, оказывается, что тот факт, что конкретная строка сложна, не может быть формально доказан, если сложность строки выше определённого порога. | However, it turns out that the fact that a specific string is complex cannot be formally proven, if the complexity of the string is above a certain threshold. |
| Главным опасением РУ Центра во время регистрации является киберсквоттинг, когда люди и компании покупают популярные доменные имена с единственной целью их дальнейшей перепродажи по более высокой цене. | The main concern for the RU Center during the registration is cybersquatting when people and companies buy popular domain names with the only purpose to resell them later for a higher price. |
| Строка состояния содержит информацию о текущей операции. Данные слева направо координаты x и y изменяемой точки, размер рамки, масштаб и количество цветов пиктограммы. | The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon. |
| Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. | If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. |
Похожие Запросы : ру завод - тестирование ру - ру промышленности - энергия ру - проникновение ру - вход ру - ру бизнес - поколение ру - выход ру - ру генератор - ру электростанции - емкость ру - ру мощности - ру массив
