Мне в глаз попала стружка.	I got a chip in my eye.
А то стружка разлетится по всей комнате.	Because this excelsior is just getting over everything.
Вот камни, которыми пользовался Канзи, вот стружка, которую он добыл.	These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.
Большинство ценят 3 1 смесь торфа Sphagnum к песку (кокосовая стружка является приемлемой и более экологичной заменой торфа).	Most appreciate a 3 1 mixture of Sphagnum peat to sharp horticultural sand (coir is an acceptable, and more ecofriendly substitute for peat).
Товары, не относящиеся к перечисляемым основным группам, не указываются, например, древесный уголь, щепа и стружка, древесные отходы, пиломатериалы, прочие виды массы и рекуперированная бумага.	Items that do not fit into listed aggregates are not shown. These are wood charcoal, chips and particles, wood residues, sawnwood, other pulp and recovered paper.
Ты сделал это! Сделал!	You did it! You did it man!
Я сделал это. Сделал что?	Just done what?
Почему ты сделал то, что сделал?	Why did you do what you did?
Ты сделал это, ты сделал это	It will say, 'Aah! You have done it!
То, что я сделал, сделал я.	I do what I do, I get the chair.
Сделал?!	Did.
Сделал!	You did it man!
Сделал.	Mary told me.
Поэтому я и сделал то, что сделал.	That's why I did what I did.
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And in them, has illuminated the moon, and made the sun a lamp?
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	and set the moon therein for a light and the sun for a lamp?
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And has made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
Разве ты не сделал того, что сделал?	And you did your deed, which you did (i.e. the crime of killing a man).
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And He set the moon in their midst for light, and He made the sun a lamp.
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
Разве ты не сделал того, что сделал?	You spent many years of your life among us and then you committed that deed of yours.
сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?	And hath made the moon a light therein, and made the sun a lamp?
Ты сделал это, Торвальд. Ты сделал это.	You did it, Thorwald.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Чер возьми, он сделал это, он сделал это!	By gosh, he did it, didn't he?
Зачем ты это сделал? Зачем я сделал что?	Why did you do it?
Что он тебе сделал? Что он тебе сделал?	What did he do to you?
Напрасно сделал.	'You should not have done so.
Конечно, сделал.	Of course I did that.
Сделал аранжировку.	I arranged the music.
Я сделал.	I did.
Я сделал!	I'm done!
Не сделал.	Nothing was done.
Я сделал.	I'm done.
Сделал бы.	I think I will.
Правильно сделал.	You never know.
Молодец, парень! ты это сделал! Ты сделал это, Льюис!	Well done lad! You did it! You did it Lewis!
Он сделал это, и, что ещё удивительнее, сделал самостоятельно.	He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
Теперь я знаю, почему Том сделал то, что сделал.	I now know why Tom did what he did.
Том сделал такое, чего я никогда бы не сделал.	Tom did something I'd never do.
Я бы никогда не сделал то, что сделал Том.	I'd never do what Tom did.
Если бы ты этого не сделал, сделал бы я.	If you hadn't done that, I would've.
Ты сделал то, что я никогда бы не сделал.	You did something that I would never do.

Показать эту страницу на русском языке