Главное управление государственной безопасности (ГУГБ) структурное подразделение НКВД СССР, образованное 10 июля 1934 года на базе ОГПУ.	The Main Directorate of State Security (, Главное управление государственной безопасности, ГУГБ, GUGB) was the name of the Soviet intelligence service, secret police from July 1934 to April 1943.
Сорок одно структурное подразделение не получило никаких сообщений о сексуальной эксплуатации или сексуальных надругательствах в 2004 году.	Forty one entities received no reports of sexual exploitation or abuse in 2004.
Именно в силу этого необходимо постепенно формировать в рамках Секретариата новое структурное подразделение, укомплектованное офицерами, обладающими большим опытом работы в области планирования.	That is why there should be a gradual establishment of a new structure attached to the Secretariat and made up of officers with sound planning experience.
Gaggenau Hausgeräte GmbH ранее независимая компания, а ныне структурное подразделение по производству бытовой техники премиум класса концерна BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH.	Gaggenau has been a subsidiary of Munich based BSH Bosch und Siemens Hausgeräte (en BSH Bosch and Siemens Household Appliances ) since 1995.
Второе структурное изменение относится к реформе регулирования.	A second structural adjustment concerns regulatory reform.
Подразделение	Organizational unit
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ	UNIT
17. Структурное подразделение ПРООН, выступающее в качестве центра связи для ГЭФ, дало поручения провести исследования по вопросу о применении подхода на основе дополнительных издержек к деятельности по укреплению потенциала.	The office within UNDP that acts as the focal point for the GEF has commissioned a consultancy on the application of the incremental cost approach to capacity building activities.
Будет усилено структурное сотрудничество с Черноморским экономическим сообществом (ЧМЭС).	Structural cooperation with the Black Sea Economic Community (BSEC) will be strengthened.
Подразделение Стоимость	Unit Value
Вертолетное подразделение	Helicopter unit
Подразделение поддержки	Support unit
Подразделение связи	Signal unit
Инженерное подразделение	Engineer Unit
Подразделение связи	Signals unit 43 43
Медицинское подразделение	Medical unit 41 41
Подразделение связи	Signals Unit 45 43 43
Медицинское подразделение	Medical Unit 50 41 41
Административное подразделение	United Nations Administrative
Подразделение аэропорта	Other Quelle TV Shop Mail receipt Mail despatch Airport unit
Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.	Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.
В настоящее время осуществляется структурное укрепление сектора водоснабжения Боснии и Герцеговины.	The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing.
подразделение личной охраны	a close protection corps (CPR)
ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ПО СТИМУЛИРОВАНИЮ	The chairpersons of the two branches shall be the co chairpersons of the plenary.
Подразделение регулярной полиции	Office of the Civilian Police Commissioner
Подразделение регулярной полиции	Office of the Special Representative
Подразделение регулярной полиции	India
Подразделение регулярной полиции	Senegal
Подразделение по стимулированию	Facilitative Branch
и организационное подразделение	organizational unit
b) Медицинское подразделение	(b) Medical Unit
Австралийское подразделение связи	Australian Communications Unit
Подразделение чилийских ВМС	Chilean Navy Element
Подразделение филиппинских ВМС	Philippine Navy Element
Подразделение уругвайских ВМС	Uruguayan Navy Element
b) медицинское подразделение	(b) Medical Unit
Подразделение ООН ПМ	Unit UN FM GL Total
b) Медицинское подразделение	(b) Medical Unit 20
b) Медицинское подразделение	(b) Medical unit 11
Подразделение авиационной поддержки	Air Support Unit 110
b) Подразделение связи	(b) Signals Unit 43 (43)
с) Медицинское подразделение	(c) Medical Unit 41 (1) 40 40
е) административное подразделение.	(e) Administrative Unit.
Подразделение 1А14, 1А14.	Unit 1A14, 1A14.
Подразделение 1А12, 1А12.	Unit 1A12, 1A12.

Показать эту страницу на русском языке