Translation of "ступица вентилятора" to English language:
Dictionary Russian-English
ступица вентилятора - перевод : ступица - перевод : ступица - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Порвался ремень вентилятора. | A broken fan belt. |
| Порвался ремень вентилятора. | It's my fan belt. It's a broken link. |
| На нагнетательном патрубке вентилятора монтируется расходомер Р 49. | The N.E.A.R. |
| Что мне дала покупка этого дурацкого вентилятора за 3.95? | What gets me is spending 3.95 for that miserable fan. |
| 84 мощных вентилятора каждые 90 секунд полностью обновляют в нём воздух. | The fans can completely change the air inside the tunnel every 90 seconds. |
| Я бы это сделал с помощью резиновой ленты вокруг игрушечного вентилятора. | I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan. |
| Меркуцио Хорошо Петру, чтобы скрыть свое лицо, для нее вентилятора справедливее лицо. | MERCUTlO Good Peter, to hide her face for her fan's the fairer face. |
| В современных домах принято устанавливать холодильники со сниженным шумом вентилятора и устойчивой внутренней температурой. | The superior mechanical features. All right, but stop me if this gets too complicated for you. |
| Уверена, что вы различили шум двигателя, возможно, шум включённого вентилятора... но слышно ли было насекомых? | I'm sure you recognized, the cars starting, perhaps a fan blowing... but did you catch the insects? |
| Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь. | Often certain actual external sounds, such as fans or running water, become transformed into perceived speech. |
| Торнадон (Tornadon) слизнеподобное чудовище с лопастями вентилятора на конце его рук, с помощью которых он создаёт торнадо. | Tornadon Tornadon is a slug like monster with fan blades at the end of its arms which it uses to create tornadoes. |
| Если же вы сделали крылья у вентилятора не под углом, он будет крутиться, но ветра не будет. | In fact, if you made a blade of a fan and had no pitch it would turn, but it wouldn't blow wind. |
| vi) системы естественной вытяжки дыма должны быть оборудованы механизмом открытия, управляемым вручную или от источника энергии, находящегося внутри вентилятора | Natural smoke extraction systems shall be fitted with an opening mechanism, operated either manually or by a power source inside the ventilator. |
| В отличие от своих многосторонних усилий в Европе, США создали основы безопасности по типу ступица и спицы образованные двусторонними союзами Америки в Азии после второй мировой войны. | In contrast to its multilateral efforts in Europe, the US created a hub and spoke security framework formed by US centered bilateral alliances in Asia following WWII. One result is that no direct channel for security cooperation among Asian countries was ever established, which has contributed to the low level of trust in East Asia, even among close US allies like Japan and South Korea. |
| В отличие от своих многосторонних усилий в Европе, США создали основы безопасности по типу ступица и спицы образованные двусторонними союзами Америки в Азии после второй мировой войны. | In contrast to its multilateral efforts in Europe, the US created a hub and spoke security framework formed by US centered bilateral alliances in Asia following WWII. |
| Во вторых, региональная интеграция приведет к уменьшению эффекта ступицы и спицы между ЕС и Магрибом эффекта, который возникает, когда большая страна или регион ступица заключает двусторонние торговые сделки с несколькими небольшими странами. | Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries. |
| Она вошла без стука, и поспешил наверх, в великом страхе, чтобы она не должна отвечают реальной Мэри Энн, и быть изгнан из дома, прежде чем она нашла вентилятора и перчатки. | She went in without knocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the real Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the fan and gloves. |
| Там было два вентилятора, один из которых он поворачивал извне, после того как он создал вакуум, и он обнаружил, что если выкачать весь воздух, один вентилятор больше не будет вращать другой. | It's two fans, one which he could turn from outside after he got the vacuum established, and he discovered that if he pulled all the air out of it, the one fan would no longer turn the other one, right? |
| А вот здесь накидочная, где вам подгонят по размеру вашу накидку. А потом поднимитесь по этим трем стальным ступенькам а мы включим три гидролических вентилятора с каждой стороны, чтобы вы уидели свою накидку в действии. | So, this is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel graded steps and then we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action. |
Похожие Запросы : узел ступица - задняя ступица - ступица вал - ступица гайка - ступица шестерни - ступица съемник - ступица диск - генератор ступица - ступица корпус - ступица склад - особенность ступица - алюминиевая ступица
