Translation of "ступица муфты" to English language:
Dictionary Russian-English
ступица муфты - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Давно ли вы здесь? сказала она, подавая ему руку. Благодарствуйте, прибавила она, когда он поднял платок, выпавший из ее муфты. | 'Have you been here long?' she said, shaking hands with him. 'Thank you,' she added as he picked up the handkerchief she had dropped from her muff. |
| В отличие от своих многосторонних усилий в Европе, США создали основы безопасности по типу ступица и спицы образованные двусторонними союзами Америки в Азии после второй мировой войны. | In contrast to its multilateral efforts in Europe, the US created a hub and spoke security framework formed by US centered bilateral alliances in Asia following WWII. One result is that no direct channel for security cooperation among Asian countries was ever established, which has contributed to the low level of trust in East Asia, even among close US allies like Japan and South Korea. |
| В отличие от своих многосторонних усилий в Европе, США создали основы безопасности по типу ступица и спицы образованные двусторонними союзами Америки в Азии после второй мировой войны. | In contrast to its multilateral efforts in Europe, the US created a hub and spoke security framework formed by US centered bilateral alliances in Asia following WWII. |
| Помощник швейцара, незнакомый Анне молодой малый, только что отворил ей дверь, как она уже вошла в нее и, вынув из муфты трехрублевую бумажку, поспешно сунула ему в руку. | His assistant, a lad whom Anna did not know, had hardly opened the door when she entered, and taking a three rouble note from her muff hastily thrust it into his hand. |
| Она катилась не совсем твердо вынув руки из маленькой муфты, висевшей на снурке, она держала их наготове и, глядя на Левина, которого она узнала, улыбалась ему и своему страху. | She was not very firm on her feet. Having drawn her hands from the muff that hung by a cord from her neck, she held them out and looking at Levin, whom she had recognized, she smiled at him and at her fears. |
| Во вторых, региональная интеграция приведет к уменьшению эффекта ступицы и спицы между ЕС и Магрибом эффекта, который возникает, когда большая страна или регион ступица заключает двусторонние торговые сделки с несколькими небольшими странами. | Second, regional integration would reduce hub and spoke effects between the EU and the Maghreb effects that arise when a large hub country or region signs bilateral trade deals with several smaller countries. |
| Она вздохнула еще раз, чтобы надышаться, и уже вынула руку из муфты, чтобы взяться за столбик и войти в вагон, как еще человек в военном пальто подле нее самой заслонил ей колеблющийся свет фонаря. | She took another deep breath to get her fill of fresh air and had already drawn her hand out of her muff to take hold of the handrail and get into the train when another man wearing a military overcoat came close between her and the wavering light of the lamp. |
Похожие Запросы : ступица - ступица - муфты и муфты - узел ступица - задняя ступица - ступица вентилятора - ступица вал - ступица гайка - ступица шестерни - ступица съемник - ступица диск - генератор ступица - ступица корпус
