Translation of "стыковки рамы" to English language:


  Dictionary Russian-English

стыковки рамы - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

В это время начался заключительный этап стыковки.
Ultimately, it was not awarded a contract.
Задвинуть матрас внутрь рамы.
Force the box spring inside of the frame.
Сита была женой Рамы.
Sumitra's son. Sita was Ram's wife
Укради ее у Рамы!
Steal her from Rama!
Мы размещаем матрас внутри рамы.
We place the box spring inside of the frame.
Мы можем расположить матрас сверху рамы.
We can put the box spring on a top of the frame.
У отца Рамы было 4 жены.
Oh, because Ram's father had 4 wives.
Мы можем разместить матрас сверху рамы или закрепить его внутри рамы, чтоб получилась простая кровать или обыкновенный стол.
We can place the box spring on top of the frame or attach it inside of the frame to make the basic bed or simple table.
Том покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.
Tom painted the window frames yellow.
уроженцев Рамы и Гевы шестьсот двадцать один
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty one.
Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.
The men of Ramah and Geba, six hundred twenty one.
уроженцев Рамы и Гевы шестьсот двадцать один
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.
The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
Улучшение стыковки между вопросами программирования, технической помощи, директивной деятельности и контроля.
Improve linkages between programming, technical assistance, policy work and monitoring.
Ширина профиля рамы должна быть по возможности минимальной.
Ring
Ширина профиля рамы должна быть по возможности минимальной.
Load
Работая все шарики в одно направлении вокруг рамы.
Working all balloons in the same direction around the frame.
И когда известия об этом дошли до Рамы...
You know what a dhobi is right? He's a washerman and when news of that hits Ram
Вскоре после всего этого, и это аргумент в пользу того... ... что ребенок был не от Рамы. Но я думаю, что от Рамы.
Very soon thereafter, which is why it is conceivable that she wasn't pregnant because of Ram.
2.2.2 форма и размеры ветрового стекла и его рамы.
2.2.2. the shape and dimensions of the windscreen and its mounting
Любимый брат Раван! А ты видел жену Рамы, Ситу?
Dear Brother Ravana, have you seen Rama's wife Sita?
Можем оставить его на уровне с верхним рядом кроватной рамы.
We can leave it on the level with the top row of the frame.
В этом примере матрас подходит плотно по размеру внутрь рамы.
In this example the box spring fits firmly inside of the frame.
Здесь я расположил матрас в уровень с нижним рядом рамы.
Here, I fixed the box spring in the level with the bottom row of the frame.
С зелёным экраном мы можем поставить любой фон, в наше время вы не заметите стыковки.
With the green screen we can put any background in the world on it, and I can assure you, nowadays you can't see the joint.
После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
Единый механизм пристыковки (, или CBM) используется для стыковки всех нероссийских герметичных модулей международной космической станции.
The Common Berthing Mechanism (CBM) is a berthing mechanism used to connect all non Russian pressurized modules of the International Space Station.
Город тесно связан с именем бога Рамы, седьмой инкарнации бога Вишну.
This town is closely associated with Rama, seventh incarnation of Vishnu.
Этот процесс проводили сыновья короля Рамы V, все обучавшиеся в Европе.
The process was increasingly under the control of Rama V's sons, who were all educated in Europe.
Спустя девяносто минут после стыковки, Шеперд открыл люк Звезды , и члены команды впервые вошли в комплекс.
Ninety minutes after docking, Shepherd opened the hatch to Zvezda and the crew members entered the complex.
Кроме того, код шеринг с United Airlines открывает стыковки в страны Южной Америки, Азии и Австралии.
Services to South America, Asia, and Australia also are offered via the American Airlines codeshare.
Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
Have you framed those paintings I brought in last week?
Ултимейт (Ultimate weel) колесо без рамы и седла, просто колесо с педалями.
Ultimate wheel a unicycle with no frame or seat, just a wheel and pedals.
На входе в парк у центральных ворот расположена статуя короля Рамы 4.
A statue of the king stands at the southwestern entrance to the park.
2.3 Два испытательных блока типа 1 ставятся на плоскость Е жесткой рамы.
Two type 1 test blocks shall be placed on the surface E of the rigid frame.
Самое главное сейчас убедиться в том, чтоб матрас подходил плотно внтрь рамы.
The main point is to make sure that the box spring fits firmly inside of the frame.
над виноградниками Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках Завдий изШефама
and over the vineyards was Shimei the Ramathite and over the increase of the vineyards for the winecellars was Zabdi the Shiphmite
над виноградниками Шимей из Рамы, а над запасами вина в виноградниках Завдий изШефама
And over the vineyards was Shimei the Ramathite over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite
Углеволоконная рама безопасности защищает пассажиров и весит меньше 10 традиционной стальной рамы автомобиля.
We have a carbon fiber safety cage that protects the occupants for less than 10 percent of the weight of a traditional steel chassis in a car.
CBM используется для стыковки беспилотного японского корабля H II Transfer Vehicle, транспортника снабжения Cygnus и капсулы Dragon SpaceX.
The CBM is used as a berthing mechanism for the unmanned Japanese H II Transfer Vehicle (HTV) and the SpaceX Dragon spacecraft.
В этой связи возникают проблемы в плане координации и стыковки рабочих методов в рамках общего подхода, применяемого Комиссией.
There are therefore problems in coordination and in reconciling working methods within the overall approach of the Board.
Такого же размера как мы скрутили 3й коричневый пузырь на противоположной стороне кроватной рамы.
The same size as we twisted the third brown bubble on the opposite side of the frame.
Делая меньше рядов с одной стороны рамы и добовляя ряды на других 3 сторонах.
Making less rows on one side of the frame and more rows on three other sides.
У всех у них разная форма, все разных размеров, разные рамы и так далее.
And they're all different shapes, all different sizes different frames and so an so on
В зимнее время телетрап может примёрзнуть и повредить самолёт, если место стыковки не было надлежащим образом обработано противообледенительными средствами.
In this case, when the jet bridge retracts, it could damage the aircraft if that area has not been properly de iced.

 

Похожие Запросы : система стыковки - механизм стыковки - дата стыковки - кросс стыковки - удобные стыковки - время стыковки - положение стыковки - процедура стыковки - зона стыковки - точка стыковки - процесс стыковки - судовое время стыковки - кросс процесс стыковки - рамы лестничного