Translation of "субконтинент" to English language:
Dictionary Russian-English
субконтинент - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год. | The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858. |
| В 1947 году Индийский субконтинент также был подвергнут подобной вивисекции, с отрезанием от него его религиозного образования Пакистана. | In 1947, the Indian sub continent, too, was vivisected in much the same way, with a religion based entity carved out of it Pakistan. |
| Она посетила Африку и Индийский субконтинент, а также убедительно выступила на пекинской конференции, которая объединила лидеров женщин со всего мира. | She journeyed to Africa and to the Indian subcontinent, and spoke forcefully at the Beijing conference that brought women leaders together from around the world. |
| Под непосредственно британским владением, Индийский субконтинент находился в период с 1858 по 1947 год в это время территория была известна, как Британская Индия или Индийская империя. | The British directly ruled over the Indian subcontinent between 1858 and 1947 when the region was commonly known as British India or the Indian Empire. |
| Экономисты также обнаружили, что беднейшие регионы мира (Африка и Индийский субконтинент), для которых характерны более высокие темпы роста населения, отличаются более быстрыми темпами уменьшения богатства на душу населения. | Economists have also found that in the world s poorest regions (Africa and the Indian sub continent), areas that have experienced higher population growth have also lost wealth per capita at a faster rate. |
| В подобном затруднительном положении находится и Индия по поводу того, как вести протокол во время приближающегося визита Саркози на субконтинент в качестве почетного гостя во время празднования Дня Республики 26 января. | Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy s impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country s Republic Day celebrations on January 26. Should the First Girlfriend have her own motorcade, as a first lady would? |
| В подобном затруднительном положении находится и Индия по поводу того, как вести протокол во время приближающегося визита Саркози на субконтинент в качестве почетного гостя во время празднования Дня Республики 26 января. | Likewise, India is all in a quandary over how to handle protocol during Sarkozy s impending visit to the subcontinent as the guest of honor at the country s Republic Day celebrations on January 26. |
Похожие Запросы : Индийский субконтинент
