Translation of "суб холдинг" to English language:
Dictionary Russian-English
суб - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Компания входит в международный холдинг LVMH. | The company is part of the international LVMH group. |
| В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. | The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. |
| В 2005 году объединилась с компанией Snecma, образовав холдинг SAFRAN. | In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form SAFRAN. |
| В лучшем случае она может предложить перспективу еще нескольких лет суб нормальной деятельности. | At best, it offers the prospect of several years more of sub normal activity. |
| (3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами | (3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries |
| Его инвестиционный холдинг Berkshire Hathaway стал одним из крупнейших держателей акций IBM с долей 5,5 процента. | His investment holding company, Berkshire Hathaway, has become one of the largest shareholders in IBM with a 5.5 percent stake. |
| После этого главный редактор Коммерсантъ Власть и генеральный директор Коммерсантъ холдинг были уволены в весьма демонстративной манере. | The editor in chief of Kommerdant Vlast and the CEO of Kommersant holding were then fired in a rather emphatic manner. |
| Сахар сыграла важную роль в развитии руководств по стилю Global Voices, систематизации многих наших редакторских процессов и построении суб редакторской команды. | Sahar has been instrumental in developing Global Voices' style guides, codifying many of our editorial processes, and building our sub editing team. |
| C 1 апреля 2009 года компания интегрирована в холдинг Fujitsu Limited и носит название Fujitsu Technology Solutions специализируясь на ИТ решениях. | The Fujitsu takeover went ahead as planned on April 1, 2009 with the company renamed as Fujitsu Technology Solutions. |
| Российский правительственный медиа холдинг Россия сегодня запустил новый международный мультимедийный проект с целью обеспечить альтернативную точку зрения на происходящие в мире события . | Russia's state run Rossia Segodnya media holding has launched a new international multimedia project to provide an alternative viewpoint on world events. |
| В этом суб регионе диктаторские режимы падают один за другим, а новые становятся все более и более открытыми для критики и демократических ценностей. | In the sub region, dictatorship posts are crumbling one after the other, and emerging ones are becoming more open to criticisms and democratic values. |
| В конце 2012 года холдинг Mail.ru Group купил украинский сервис электронной почты mail.ua, а 23 апреля 2013 года открыл регистрацию почты в домене mail.ua. | In the end of 2012, Mail.ru Group bought Ukrainian email service mail.ua, and 23 April 2013 was opened registration email in this domain. |
| Каждых из 4 х людей в суб экваториальной Африке нигериец, и население составляет 140 миллионов динамичных людей, хаотичных людей, но очень интересных людей. Вы никогда не соскучитесь с ними. | One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored. |
| Его холдинг Berkshire Hathaway владеет долями в длинном списке крупнейших компаний, таких как Coca Cola и Munich Re (бывший Münchener Rück), наряду с примерно 80 своих собственных дочерних компаний. | His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries. |
| Эти мандаты переводятся суб национальными должностными лицами в проекты и планы работы, такие как целевые показатели по сокращению потребления энергии на единицу ВВП для решения проблемы нехватки ресурсов и изменения климата. | The FYP uses broad objectives and targets for social and economic development, formed after extensive internal and public consultations. These mandates are translated by sub national officials into projects and work plans, such as targets for reducing energy use per unit of GDP in order to address resource constraints and concern about climate change. |
| По сути, имеются только три группы бедных стран страны в торпическом, суб тропическом или пустынном климате страны, заключенные в центре бедных регионов и поэтому отсеченные от мировой торговли и страны, спасающиеся от кошмара коммунизма. | There are, in essence, only three groups of poor countries those in tropical, sub tropical, or desert climates those that are landlocked in the center of poor regions, and therefore cut off from world trade and those that are escaping from the nightmare of communism. |
| К сожалению, никто ни в Азии, ни в США, не очень хочет оказаться в неприятной ситуации и помочь спроектировать меры для постепенного и последовательного развития суб тенденций, которые позволят обеспечить поставки новых и альтернативных товаров. | Unfortunately, no one, certainly not in Asia or the United States, seems willing to bite the bullet and help engineer the necessary coordinated retreat to sustained sub trend growth, which is necessary so that new commodity supplies and alternatives can catch up. |
| Например, холдинг MAS в Шри Ланке расположил у себя на территории медпункты, местные банковские услуги и предоставляет корпоративные автобусы, которые подвозят живущих в пригороде сотрудников на работу и обратно, а также способствует их участию в спортивных программах. | For example, MAS Holdings in Sri Lanka has incorporated into the workplace nursing stations, on site banking, and company buses that ease employees commutes and facilitate participation in sports programs. |
Похожие Запросы : суб-холдинг - суб - холдинг - суб офис - суб-тест - суб-интервал - суб-дисплей - доставка суб - суб баланс - суб условие - основной суб - суб-доверенностей - описание суб - суб деятельности
