Translation of "судит" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том всегда судит здраво. | Tom always shows good judgment. |
| А кто не судит по тому, что низвел Аллах, такие (являются) непокорными. | And those who do not judge in accordance with what God has revealed are transgressors. |
| А кто не судит по тому, что низвел Аллах, то такие (являются) беззаконниками. | And those who do not judge by God's revelations are unjust. |
| Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу. | Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped. |
| Бог Авраамов и Бог Нахоров да судит между нами, Бог отца их. Иаков поклялся страхом отца своего Исаака. | The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us. Then Jacob swore by the fear of his father, Isaac. |
| А кто не судит по тому, что низвел Аллах, (будучи убежденным в дозволенности этого), то такие (являются) неверными. | Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed. |
| Человек в возрасте прокомментировал нормально это или нет каждый судит сам для себя, но на мой взгляд, смешно подавать в суд за то вроде этого. | An aged man has made a comment, whether appropriate or not we can all judge ourselves, but in my opinion it s pathetic to sue for something like that. |
| Кое кто судит о Греции, мысленно возвращаясь к Аргентине, замечая ошеломляющие параллели со страной, которая в 2001 году установила рекорд по самому крупному дефолту в мире (в долларовом исчислении). | Some view Greece as Argentina revisited, noting the stunning parallels with the country that in 2001 set the record for the world s largest default (in dollar terms). |
