Translation of "судя фаза" to English language:
Dictionary Russian-English
фаза - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Фаза быстрого сна, т.н. БДГ фаза, отмечена светло зелёным. Фаза лёгкого сна серым. Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, тёмно зелёным. | The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green. |
| Какой будет завершающая фаза дефицитности? | What is the Deficit Endgame? |
| Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане | Bin Laden and the Afghan Endgame |
| Поэтому важно знать, насколько устойчива эта фаза роста. | So it is important to know whether this breakout growth phase is sustainable. |
| Первая фаза учений проводилась в Казахстане, вторая в Китае. | The first of these was held in 2003, with the first phase taking place in Kazakhstan and the second in China. |
| Острая фаза длится до 1 месяца с момента инфицирования. | This is down from 3.1 million new infections in 2001. |
| Судя по всему, достаточно | Apparently, plenty |
| Но теперь эта фаза американской внешней политики подходит к концу. | But now this phase of American foreign policy is ending. |
| Он и должен наблюдаться. Такая теперь фаза, но мы её переживём. | Such is the current phase, but we will survive it. |
| Это первая фаза процесса, который положит конец конфликту, продолжавшемуся 52 года. | This is the first phase of a process that will put to an end the 52 year old conflict. |
| Судя по всему, он передумал. | Apparently, he had a change of heart. |
| Судя по всему, она здорова. | To all appearances, she is healthy. |
| Америку, судя по всему, это устраивает. | By all appearances, America is behind this. |
| Судя по всему, они счастливая пара. | To all appearances, they are a happy couple. |
| Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег. | According to the weather report, it will snow tonight. |
| Судя по его акценту, он иностранец. | His accent suggests he is a foreigner. |
| Судя по градуснику, на улице тридцать. | According to the thermometer, it's thirty degrees outside. |
| потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин. | Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
| И, Спасибо. Первая фаза исследований по безопасности закончена, и мы справляемся, мы продвинулись. | Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on. |
| Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС. | Recent events appear to have emboldened Hamas. |
| Судя по всему, убийство было тщательно спланировано. | The killing appears to have been well coordinated and planned. |
| Судя по всему, было уже слишком поздно. | Apparently, it was already too late. |
| И, судя по всему, ему это удаётся. | And it might be working. |
| Судя по виду неба, скоро пойдёт дождь. | Judging from the sky, it will rain soon. |
| Судя по небу, вечером может пойти снег. | From the look of the sky, it may begin to snow tonight. |
| Судя по её внешности, она очень богата. | Judging from her appearance, she seems to be very rich. |
| Судя по всему, их действия были безрезультатны. | To all appearances, their actions haven't borne fruit. |
| Судя по его акценту, он из Кансая. | Judging from his accent, he is from Kansai. |
| Судя по его лицу, у него получилось. | Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded. |
| Судя по выражению его лица, он врёт. | Judging from his expression, he is not telling the truth. |
| Судя по его внешнему виду, он болен. | Judging from his appearance, he is sick. |
| Судя по фотографии, это был взрослый мужчина. | Judging by the photograph, this was an adult male. |
| Судя по Тому, он не особо развлекался. | Tom didn't look like he was enjoying himself. |
| Но спасение Португалии и Испании это только следующая, и далеко не последняя, фаза кризиса. | But bailouts for Portugal and Spain are only the next and not necessarily final phase of the crisis. |
| Однако, судя по всему, такая эйфория была недолгой. | It seems, however, that the euphoria was short lived. |
| Судя по всему, война маскирует возврат к самодержавию. | War, it seems, is hiding a return to autocracy. |
| Судя по всему, происходят кардинальные изменения в наркополитике. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| Даже частная переписка, судя по всему, подверглась фильтрации | Even private e mails appear to be under sensitive word filtering |
| Судя по политической атмосфере, мы возвращаемся к прошлому. | Judging from the political atmosphere, we are on the path to our past. |
| Судя по всему, целью инструкций Роскомнадзора является Google. | Roskomnadzor's instructions appear to target Google. |
| В этом году стратегия, судя по всему, работает. | This year, the strategy seems to be working. |
| Судя по всему, их действия не принесли плоды. | To all appearances, their actions haven't borne fruit. |
| Судя по всему, их действия не принесли плодов. | To all appearances, their actions haven't borne fruit. |
| Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости. | I perceive by your face that you have good news. |
| Судя по её внешнему виду, думаю, она богата. | Judging from her appearance, I think that she's rich. |
Похожие Запросы : судя по - судя заслуга - судя процедура - судя по - судя дел - судя по - судя агентства - судя о - судя человек - судя день - судя период - фаза-фаза - фаза
