Translation of "сулят" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
What do these historical examples suggest for Iran?
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.
The signs are not good, even in Europe. A recent summit of EU leaders addressed energy policy one area where cooperation is not only highly desirable, but necessary.
Существующие предпосылки даже в Европе не сулят ничего хорошего.
The signs are not good, even in Europe.
Учитывая напряженные отношения между Пакистаном и США, подобные планы России явно не сулят Индии ничего хорошего.
Sensing ambivalence in the US Pakistan relationship, Moscow has also warmed to Pakistan, much to India's chagrin.
134. признает изобилие и разнообразие морских генетических ресурсов и их ценность с точки зрения благ, товаров и услуг, которые они сулят
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
Вопрос заключается в том, как получить новые лекарственные препараты, которые поскольку пациентов слишком мало или они слишком бедны не сулят огромную прибыль.
There are more than 6,000 rare and neglected diseases many in developing countries that lack remedies. The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns.
Вопрос заключается в том, как получить новые лекарственные препараты, которые поскольку пациентов слишком мало или они слишком бедны не сулят огромную прибыль.
The challenge is how to produce new drugs that because patients are too few or too poor promise very limited returns.